Alex Mirutziu susține workshop-ul ”Când sensul intră în musculatură” în cadrul proiectului Interactive Toolbox

Added on October 22, 2023 by Alex Mirutziu.

”Când sensul intră în musculatură”

17 octombrie 2023, 12:00 - 14:00
18 octombrie 2023, 16:00 - 18:00

Centrul Multicultural al Universității Transilvania, Brașov

Asociația 4 Culture prezintă în perioada 16-21 octombrie 2023, proiectul Interactive Toolbox, un format interdisciplinar de performance și dans contemporan, ateliere și proiecții coregrafice, pe scena cinematografului Astra și în cadrul Centrului Multicultural al Universității Transilvania din Brașov.

Interactiv Toolbox propune publicului brașovean instrumente și abordări artistice prin care se urmărește redefinirea conexiunii dintre artiști și public, dezvoltarea audienței locale pentru artele performative contemporane.

”Când sensul intră în musculatură” cu Alex Mirutziu este un atelier de creație care își propune să identifice relația limbaj-corp în mișcare. Se dorește o experimentare a narativității situate prin acțiune, gestică, comportament, interacțiune, pentru o înțelegere a propriului corp din perspectivă performativă, teatrală, filozofică și lingvistică.

Alex Mirutziu artist și performer, creează tehnologii de reciprocitate efemeră. Prin filmele, sculpturile și performance-urile sale, artistul se confruntă cu ceea ce este diferit în noi prin acțiuni strategice care produc iluzia participării la viață, acceptând complicarea ordinii. În proiectele sale, premisa este aceea a identității ca problemă și sarcină pe care noi înșine trebuie să o transgresăm, sperând la pace cu prețul unei neliniști constante. Artistul abordează adesea tema dificultății de a muri alături de sondarea degradării, sau a deșirării, înțeleasă ca o responsabilitate a trezviei. Dincolo de activitatea sa artistică, Mirutziu e interesat și de practicile teoretice, colaborând cu artiști, scriitori, muzicieni sau filosofi printre care: Grit Hachmeister (DE), Elias Merino (ES), Graham Foust (US), Graham Harman (US). Proiectele lui au fost prezentate printre altele la Royal College of Arts, London, Von Kraal Theatre, Estonia, Konstfack, Stockholm, Bezalel University of Art and Design, Tel Aviv, Powerplant, Toronto, Mucsarnok Kunsthalle, Budapesta, Centrul de Arta Contemporana și Muzeul Național de Arta, Varsovia, Muzeul National, București, Kunsthalle Mulhouse, Kunsthalle Winterthur, Kunsthalle Bega, Centrul de Arta Contemporana, Tel Aviv, Royal Academy of Arts, Londra si Bienala de la Venezia.

Programul complet: 4 Culture

Photo credits: Orsolya Balint

Performance-ul realizat de Alex Mirutziu la Kunsthalle Praga, inclus în programul Celebrating Trouble - ChoreoCon

Added on September 9, 2023 by Alex Mirutziu.

[RO] ”Celebrating Trouble. Choreographic Convention” prezintă un program dedicat artelor performative și multidisciplinare. În perioada 4 – 8 octombrie, în Timișoara, se vor desfășura spectacole de dans și performance, expoziții și discuții de tip panel cu speakeri și performeri care activează pe scena culturală internațională.

Când cerul se prăbușește peste destinul nostru, mai putem celebra, dansa, cânta? Celebrating Trouble – ChoreoCon transformă teatrul într-o arenă pentru devenirea noastră umană, o invitație la reflexie, dialog și acțiune artistică.

[EN] Celebrating Trouble. Choreographic Convention presents a program dedicated to performance and multidisciplinary arts between October 4th-8th 2023, in Timișoara. During the five days, art lovers will have the opportunity to watch five dance & performance shows for the first time in Romania, short films, participate in exhibitions and panel discussions with artists, curators, critics and choreographers from the international cultural scene Celebrating Trouble.

While the sky is falling over our destiny, can we still celebrate, dance, sing? CelebratingTrouble - ChoreoCon transforms theatre into an arena for our becoming as humans, an invitation to reflection, dialogue and artistic action.

PROGRAM

4 OCTOMBRIE 🕒 19:00

Vernisaj: Expoziție Co- Creating our environment / Artiști: Marilena Preda Sânc, Liliana Mercioiu Popa, Mălina Ionescu, Marius Jurcă, Natalia Silaghi, Andreea Medar, Maria Calotă, Mihai Toth / Curatoare: Andreea Căpitănescu & Maria Oroșan Telea

Locație: Bastion 2 (Timișoara, Str. Hector, nr. 1)

(Expoziția„Co- Creating our environment” poate să fie vizitată de luni până vineri între orele 16:00- 20:00, în perioada 4 – 25 octombrie printr-o programare în prealabil la adresa de email denisa@4culture.ro)

4 OCTOMBRIE 🕒 20:30

MOVING IN MAYHEM – proiecție de scurtmetraje de dans contemporan / Curatoare: Stanislava Ovchinnikova

Locație: Cinema Victoria (Str. Ciprian Porumbescu 2, Timișoara)

O selecție de videouri de dans contemporan realizate de coregrafi și dansatori din Ucraina, urmată de un QA. Scurtemetrajele abordează schimbările aduse de războiul declanșat în Ucraina. Unele scurtmetraje abordează teme realiste: ce se întâmplă când tancurile devin parte din peisajul orașului? Cum se simte o aniversare sărbătorită în adăposturile antiaeriene? Altele propun o direcții metaforice, investigând teme legate de lupta eternă dintre bine și rău sau examinează sentimentele de nesiguranță, anxietate și dorință prin intermediul limbajului corpului.

5 OCTOMBRIE 🕒 16:00

Discuție panel: Formarea de opinii (publice) / Speakeri: Radu Apostol (regizor de teatru și film, light designer, fondator Asociația Culturală Replika, România), Viorel Cojanu (actor, fondator & președinte al Asociației Culturale Replika, România) Rok Vevar (istoric de dans & curator, Slovenia), Caspar Weimann (performer, profesor & mentor, Germania), Stanislava Ovchinnikova / Moderator: Raluca Rădulescu (Radio România Cultural)

Locație: FABER (Timișoara, Spl.Peneș Curcanul,nr. 4-5)

5 OCTOMBRIE 🕒 20:00

Necropolis, Performance / Concept & direction: Arkadi Zaides, Performers: Arkadi Zaides, Emma Gioia

Locație: FABER (Timișoara, Spl. Peneș Curcanul, nr. 4-5)

Necropolis este o investigație documentară și coregrafică, care examinează conceptul de responsabilitate colectivă și se concentrează pe comemorarea miilor de refugiați anonimi care, din păcate, nu au reușit să ajungă în siguranță în Europa. Acces cu bilet.

6 OCTOMBRIE 🕒 16:00

Discuție panel: Teatrul ca spațiu public / Speakeri: Florian Malzacher (dramaturg & curator, Germania), Edit Kaldor (regizor & dramaturg, Olanda), Arkadi Zaides (coregraf & performer)

Locație: FABER (Timișoara, Spl. Peneș Curcanul, nr. 4-5)

7 OCTOMBRIE 🕒 13:00

Discuție panel: Arta ca mijloc de supraviețuire / Speakeri: Mihaela Michailov (dramaturg & critic de artă performativă, România), Vladimir Us (artist & curator, Moldova), Enkidu Khaled (regizor & performer, Belgia)

Centrul de Proiecte (Timișoara, Str. Vasile Alecsandri nr. 1)

7 OCTOMBRIE 🕒 17:00

Working Method Lab, performance - prezentare rezultate laborator de creație, artiști locali coordonați de regizorul și performer-ul Enkidu Khaled

Locație: Centrul de Proiecte (Timișoara, Str. Vasile Alecsandri nr. 1)

O producție artistică rezultată în urma unor laboratoare de creație cu artiști locali, bazată pe „Working Method”, o metodologie dezvoltată de artist. Reprezentația abordează teme curente prin prisma identității personale și culturale, sub sintagma ”teatrul este un instrument de supraviețuire, nu un privilegiu.”

7 OCTOMBRIE 🕒 20:00

A Song For Everyone, performance / Myriam Van Imschoot în colaborare cu Caroline Daish, Irena Radmanovic, Lendl Barcelos and Jean-Baptiste Veyret-Logerias & 20 participanți locali

Locație: Pavilionul ISHO (Timișoara, Bd. Take Ionescu 50-52)

Care este relația noastră cu respirația, vântul și sunetele materiei? Un performance bazat pe explorarea relațiilor dintre oameni și sunetele din mediul înconjurător. Acces cu bilet.

7 OCTOMBRIE 🕒 21:30

Alex Mirutziu - INTERVENTION IS ENOUGH EVIDENCE. Finally, performance

Locație: Pavilionul Isho (Timișoara, Bd. Take Ionescu 50-52)

[RO] Performance-ul explorează cât de vulnerabilă este capacitatea noastră de a ne conecta cu noi înșine prin două metode diferite: intervenția (cum interacționăm cu noi înșine și alții în mod intim) și mărturia (cum împărtășim experiențele noastre cu ceilalți și cum ne inspirăm reciproc). Acces cu bilet.

[EN] This performance explores how vulnerable is our capacity to connect with ourselves through two different methods: intervention (how we interact with ourselves and with others in an intimate way) and the witness ( how we share our experiences with others and how we inspire each other).

photos: Vojtěch Veškrna

8 OCTOMBRIE 🕒 17:00

A Song For Everyone, performance / Myriam Van Imschoot în colaborare cu Caroline Daish, Irena Radmanovic, Lendl Barcelos and Jean-Baptiste Veyret-Logerias & 20 participanți locali

Locație: Pavilionul Isho (Timișoara, Bd. Take Ionescu 50-52)

Performance-ul explorează cât de vulnerabilă este capacitatea noastră de a ne conecta cu noi înșine prin două metode diferite: intervenția (cum interacționăm cu noi înșine și alții în mod intim) și mărturia (cum împărtășim experiențele noastre cu ceilalți și cum ne inspirăm reciproc). Acces cu bilet.

8 OCTOMBRIE 🕒 18:30

Alex Mirutziu - INTERVENTION IS ENOUGH EVIDENCE. Finally, performance

Locație: Pavilionul Isho (Timișoara, Bd. Take Ionescu 50-52)

***

Parteneri media: Radio România Cultural, Modernism, Revista Zeppelin, Revista ARTA, Feeder, IQads, România Pozitivă, Revista Golan, Empower Art&Artists, Ziarul Metropolis, Happ.ro

Proiectul face parte din Programul cultural național „Timișoara – Capitală Europeană a Culturii în anul 2023” și este finanțat prin programul European Echoes, derulat de Centrul de Proiecte al Municipiului Timișoara, cu sume alocate de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Culturii.

Parte a proiectului de cooperare europeană Life Long Burning (LLB) – Futures Lost and Found (2023-2026), susținut de programul Europa Creativă al Uniunii Europene.

From on-line to the gallery: Alex Mirutziu is showing one TEASE and a manifesto at WASP Bucharest

Added on August 9, 2023 by Alex Mirutziu.

[EN]

𝐎𝐧 𝐖𝐞𝐝𝐧𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝟏𝟔𝐭𝐡 𝐨𝐟 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭, 𝐚𝐭 𝟏𝟗:𝟑𝟎, 𝐀𝐫𝐭 𝐌𝐞𝐝𝐢𝐚 𝐄𝐯𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐞𝐬 𝐲𝐨𝐮 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐨𝐩𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐔𝐍/𝐋𝐈𝐕𝐈𝐍𝐆 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐲 𝐄𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐰𝐡𝐢𝐜𝐡 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐭𝐚𝐤𝐞 𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞 𝐚𝐭 𝐖𝐀𝐒𝐏- 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐀𝐫𝐭 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧.

UN/Living Gallery is a collective artistic project, resulting from the fragmentation of digital effects into tangible impressions. Starting from tangible art and its dimensions, the exhibition considers Paul Neagu’s words from his 1969 manifesto: “let there be one, public, palpable art through which all the senses, sight, touch, smell, taste will supplement and devour each other so that a man can possess an object in every sense”. The art works propose to potentiate or alter certain perceptions that we have regarding digital space. Conceived as a regenerative manifesto, the text is subject to be collectively developed further by the public. To complete the sensorial experience of a space, every artist tried to interrogate or to confirm the ways through which the double attribute of the digital is revealed of the mystification (imitations and appearance) and the revelation of reality.

***

[RO]

𝐌𝐢𝐞𝐫𝐜𝐮𝐫𝐢, 𝟏𝟔 𝐚𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭, 𝐥𝐚 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟗.𝟑𝟎, 𝐀𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭̦𝐢𝐚 𝐀𝐫𝐭 𝐌𝐞𝐝𝐢𝐚 𝐄𝐯𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐯𝐚̆ 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐚̆ 𝐥𝐚 𝐝𝐞𝐬𝐜𝐡𝐢𝐝𝐞𝐫𝐞𝐚 𝐞𝐱𝐩𝐨𝐳𝐢𝐭̦𝐢𝐞𝐢 𝐔𝐍/𝐋𝐈𝐕𝐈𝐍𝐆 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐲, 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐯𝐚 𝐚𝐯𝐞𝐚 𝐥𝐨𝐜 𝐥𝐚 𝐖𝐀𝐒𝐏 -𝐖𝐨𝐫𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐀𝐫𝐭 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧.

UN/Living Gallery este un proiect artistic colectiv rezultat din fragmentarea efectelor digitalului în impresii tangibile. Pornind de la dimensiunea artei palpabile, așa cum a formulat-o Paul Neagu în manifestul său din 1969: “let there be one, public, palpable art through which all the senses, sight, touch, smell, taste will supplement and devour each other so that a man can possess an object in every sense”, expoziția poate potența sau altera anumite percepții pe care le avem în relație cu digitalul. Gândit ca un manifest de regenerare, care să completeze senzorial experiența unui spațiu, fiecare dintre artiști a căutat să interogheze sau să afirme mijloacele prin care se dezvăluie conștient dublul atribut al digitalului, de mistificare (imitație și aparență) și de revelare a realității.

UN/LIVING Gallery - Tangible Art Manifesto

16.08 - 31.08.2023
Opening: 16.08.2023

Artists:
Vali Chincișan
Mara Mușat
Maria Mandea
Mălina Ionescu
Alex Mirutziu
Andreea Medar
Denis Flueraru

WASP Working Art Space and Production

Str. Ion Minulescu 67-93, Bucharest

Artistul Alex Mirutziu, selectat de Centrul Cultural Clujean în cadrul rezidențelor artistice din proiectul ”România Remarcabilă”

Added on August 4, 2023 by Alex Mirutziu.

Centrul Cultural Clujean anunţă câştigătorii rezidenţelor România Remarcabilă – Alex Mirutziu, Nona Inescu, Orsolya Gal, Mihaela Moldovan, Ştefan Radu Creţu, Irina Botea Bucan şi Jonathan Dean. În luna august, artiştii vor interacţiona cu comunităţile locale din șase comune din Transilvania creând instalaţii şi experienţe culturale imersive.

Cele șase rezidenţe artistice promovează deschiderea către artele contemporane în comunităţile rurale, prin implicarea artiştilor în procese comunitare. La finalul acestui proces, artiştii vor dezvolta, în comuna Vad, o producţie artistică ce urmează să fie asimilată în Centrul de Interpretare a Patrimoniului şi cinci evenimente de artă contemporană ce vor fi vernisate în perioada august-septembrie în comunele Mănăstireni, Moldoveneşti, Bârsana, Fundata şi Bucium.

Patrimoniul cultural, material şi imaterial al fiecărei localităţi, va fi punctul de pornire a fiecăreia dintre iniţiativele artistice, artiştii invitând prin arta lor comunităţile locale să vadă cu alţi ochi contextul natural, poveştile şi meşteşugurile din fiecare comună. În acelaşi timp, o atenţie deosebită va fi îndreptată către oamenii şi obiectele care dau viaţă comunităţilor. Fiecare artist va experimenta noi modalităţi de exprimare şi va implica comunitatea într-un proces autentic de explorare a propriei identităţi.

“Aceste rezidenţe sunt un experiment pentru a vedea în ce măsură arta poate problematiza identitatea comunităţilor rurale de astăzi în oglindă cu istoria cu I mare, dispariţia meşteşugurilor, depopularea satelor, în paralel cu conştientizarea bogăţiei naturale şi reinterpretarea patrimoniului într-un context care să-l facă relevant pentru sătenii rămaşi”, afirmă Irina Bălan, coordonatoarea rezidenţelor.

Rezidenţele oferă artiştilor şi comunităţilor locale oportunitatea de a se conecta, de a învăţa unii de la alţii şi de a crea împreună, aducând o perspectivă nouă asupra peisajului cultural şi social al Transilvaniei. Rezidenţele artistice din România Remarcabilă încurajează colaborarea interdisciplinară şi facilitează schimbul de idei între artişti şi comunitate, promovând astfel dezvoltarea durabilă şi valorificarea resurselor locale.

Progresul celor 6 artişti poate fi urmărit atât pe site, cât şi pe paginile de Facebook şi Instagram ale programului.

Programul de rezidenţe face parte din proiectul România Remarcabilă – Interpretarea patrimoniului cultural prin artă şi antreprenoriat, finanţat prin Granturile SEE 2014-2021, în cadrul Programului RO-CULTURA, şi se bazează pe accesul deschis al artiştilor la resurse de creaţie, pe modalităţi etice de lucru, respectând demnitatea şi viaţa privată a membrilor comunităţilor gazdă, încurajând comunicarea interetnică, toleranţa confesională şi egalitatea de gen.

Proiectul va fi implementat pe o perioadă de 18 luni, în intervalul noiembrie 2022-aprilie 2024, iar valoarea totală nerambursabilă a acestuia este de 983.000 lei (198.670,14 euro). Iniţiativa este realizată în parteneriat cu Muzeul Naţional Liechtenstein, cu implicarea partenerului strategic Sites et Cites Remarquables de France, şi sprijinită de Muzeul Etnografic al Transilvaniei şi Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca. Parteneri organizaţionali: Banca Transilvania şi Iulius Mall.

Despre Centrul Cultural Clujean

Centrul Cultural Clujean este o organizaţie neguvernamentală pentru dezvoltare culturală şi urbană. Misiunea Centrului este de a mobiliza cultura, în parteneriat cu alte sectoare, pentru a contribui atât la transformarea socială, cât şi la dezvoltarea urbană.

Despre reţeaua România Remarcabilă

Iniţiată în 2018, România Remarcabilă este o reţea de localităţi care lucrează împreună pentru a face schimb de bune practici şi pentru a colabora în proiecte de dezvoltare durabilă bazate pe valorificarea patrimoniului cultural. În prezent, din reţea fac parte 12 localităţi din diferite judeţe din Transilvania – Beliş, Bonţida, Ciurila, Mănăstireni, Moldoveneşti, Poieni, Vad (jud. Cluj), Valea Viilor (jud. Sibiu), Plopiş (jud. Sălaj), Fundata (jud. Braşov), Bârsana (jud. Maramureş), Bucium (jud. Alba).

Despre finanţatori

Granturile SEE reprezintă contribuţia Islandei, Principatului Liechtenstein şi Regatului Norvegiei la reducerea disparităţilor economice şi sociale în Spaţiul Economic European şi la consolidarea relaţiilor bilaterale cu cele 15 state beneficiare din estul şi sudul Europei şi statele baltice. Aceste mecanisme de finanţare sunt stabilite în baza Acordului privind Spaţiul Economic European, ce reuneşte statele membre UE şi Islanda, Liechtenstein şi Norvegia ca parteneri egali pe piaţa internă. În total, cele trei state au contribuit cu 3,3 euro miliarde între 1994 şi 2014 şi 1,55 euro miliarde pentru perioada de finanţare 2014-2021. Mai multe detalii sunt disponibile pe: www.eeagrants.org şi www.eeagrants.ro.

Programul RO-CULTURA este implementat de Ministerul Culturii prin Unitatea de Management a Proiectului şi are ca obiectiv general consolidarea dezvoltării economice şi sociale prin cooperare culturală, antreprenoriat cultural şi managementul patrimoniului cultural. Bugetul Programului este de aproximativ 34 milioane de euro. Mai multe detalii sunt disponibile pe www.ro-cultura.ro.

Lectură performativă cu Alex Mirutziu în cadrul Bienalei Art Encounters 2023

Added on June 27, 2023 by Alex Mirutziu.

În tradiția parteneriatului dintre Fundația Art Encounters și librăria independentă La Două Bufnițe, vă invităm la o seară de poezie, artă și performance cu ALEX MIRUTZIU. Astfel, spațiul expozițional de la Muzeul Național al Banatului / Castelul Huniade devine scena unei lecturi performative la intersecția dintre literatură și performance.

Înapoi în Pasolini se concentrează pe acțiuni care arată că agentul uman nu mai este punctul în care se îndreaptă existența sau înțelegerea și insistă asupra posteriorității, a nu-mai, a post-ului. Este un experiment de citire și recitire a poezilor lui Pier Paolo Pasolini, precum și de chestionare a spațiului dintre cuvinte, pe care Alex Mirutziu încearcă să-l ocupe cu intervenție și nu cu frustrare.

Născut la Sibiu în 1981, artistul român Alex Mirutziu creează tehnologii de reciprocitate efemeră. Prin filmele, sculpturile și performance-urile sale, artistul se confruntă cu ceea ce este diferit în noi prin acțiuni strategice care produc iluzia participării la viață prin complicarea ordinii. În proiectele sale, premisa este aceea a identității ca problemă și sarcină pe care noi înșine trebuie să o transgresăm, sperând la pace cu prețul unei neliniști constante. Artistul abordează adesea tema dificultății de a muri alături de sondarea degradării, sau a deșirării, înțeleasă ca o responsabilitate a fiecăruia de a transcende o situație psiho-fizică personală.

Evenimentul face parte din seria de lecturi performative organizate de Art Encounters împreună cu Librăria independentă La Două Bufnițe în cadrul celei de-a cincea ediții a Bienalei Art Encounters - My Rhino Is Not a Myth. art science fictions - ce are loc între 19 mai și 16 iulie 2023 și care este dedicată intersecției dintre artă, știință și ficțiuni.

Bienala Art Encounters este organizată de către Fundația Art Encounters, fiind finanțată de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte Timișoara și cofinanțată de Ministerul Culturii și AFCN, având ca partener principal Raiffeisen Bank și ca sponsori ISHO, Tazz, MEWI și Dacoart.

Lectură performativă

Înapoi în Pasolini

Vineri, 30 iunie 2023, ora 18:00

Muzeul Național al Banatului / Castelul Huniade, Timișoara