[EN]
๐๐ง ๐๐๐๐ง๐๐ฌ๐๐๐ฒ, ๐๐๐ญ๐ก ๐จ๐ ๐๐ฎ๐ ๐ฎ๐ฌ๐ญ, ๐๐ญ ๐๐:๐๐, ๐๐ซ๐ญ ๐๐๐๐ข๐ ๐๐ฏ๐๐ง๐ญ๐ฌ ๐๐ญ๐ฎ๐๐ข๐จ ๐ข๐ง๐ฏ๐ข๐ญ๐๐ฌ ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐ญ๐จ ๐ญ๐ก๐ ๐จ๐ฉ๐๐ง๐ข๐ง๐ ๐จ๐ ๐ญ๐ก๐ ๐๐/๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ฅ๐ฅ๐๐ซ๐ฒ ๐๐ฑ๐ก๐ข๐๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง, ๐ฐ๐ก๐ข๐๐ก ๐ฐ๐ข๐ฅ๐ฅ ๐ญ๐๐ค๐ ๐ฉ๐ฅ๐๐๐ ๐๐ญ ๐๐๐๐- ๐๐จ๐ซ๐ค๐ข๐ง๐ ๐๐ซ๐ญ ๐๐ฉ๐๐๐ ๐๐ง๐ ๐๐ซ๐จ๐๐ฎ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง.
UN/Living Gallery is a collective artistic project, resulting from the fragmentation of digital effects into tangible impressions. Starting from tangible art and its dimensions, the exhibition considers Paul Neaguโs words from his 1969 manifesto: โlet there be one, public, palpable art through which all the senses, sight, touch, smell, taste will supplement and devour each other so that a man can possess an object in every senseโ. The art works propose to potentiate or alter certain perceptions that we have regarding digital space. Conceived as a regenerative manifesto, the text is subject to be collectively developed further by the public. To complete the sensorial experience of a space, every artist tried to interrogate or to confirm the ways through which the double attribute of the digital is revealed of the mystification (imitations and appearance) and the revelation of reality.
***
[RO]
๐๐ข๐๐ซ๐๐ฎ๐ซ๐ข, ๐๐ ๐๐ฎ๐ ๐ฎ๐ฌ๐ญ, ๐ฅ๐ ๐จ๐ซ๐ ๐๐.๐๐, ๐๐ฌ๐จ๐๐ข๐๐ญฬฆ๐ข๐ ๐๐ซ๐ญ ๐๐๐๐ข๐ ๐๐ฏ๐๐ง๐ญ๐ฌ ๐๐ญ๐ฎ๐๐ข๐จ ๐ฏ๐ฬ ๐ข๐ง๐ฏ๐ข๐ญ๐ฬ ๐ฅ๐ ๐๐๐ฌ๐๐ก๐ข๐๐๐ซ๐๐ ๐๐ฑ๐ฉ๐จ๐ณ๐ข๐ญฬฆ๐ข๐๐ข ๐๐/๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ฅ๐ฅ๐๐ซ๐ฒ, ๐๐๐ซ๐ ๐ฏ๐ ๐๐ฏ๐๐ ๐ฅ๐จ๐ ๐ฅ๐ ๐๐๐๐ -๐๐จ๐ซ๐ค๐ข๐ง๐ ๐๐ซ๐ญ ๐๐ฉ๐๐๐ ๐๐ง๐ ๐๐ซ๐จ๐๐ฎ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง.
UN/Living Gallery este un proiect artistic colectiv rezultat din fragmentarea efectelor digitalului รฎn impresii tangibile. Pornind de la dimensiunea artei palpabile, aศa cum a formulat-o Paul Neagu รฎn manifestul sฤu din 1969: โlet there be one, public, palpable art through which all the senses, sight, touch, smell, taste will supplement and devour each other so that a man can possess an object in every senseโ, expoziศia poate potenศa sau altera anumite percepศii pe care le avem รฎn relaศie cu digitalul. Gรขndit ca un manifest de regenerare, care sฤ completeze senzorial experienศa unui spaศiu, fiecare dintre artiศti a cฤutat sฤ interogheze sau sฤ afirme mijloacele prin care se dezvฤluie conศtient dublul atribut al digitalului, de mistificare (imitaศie ศi aparenศฤ) ศi de revelare a realitฤศii.
UN/LIVING Gallery - Tangible Art Manifesto
16.08 - 31.08.2023
Opening: 16.08.2023
Artists:
Vali Chinciศan
Mara Muศat
Maria Mandea
Mฤlina Ionescu
Alex Mirutziu
Andreea Medar
Denis Flueraru
WASP Working Art Space and Production
Str. Ion Minulescu 67-93, Bucharest