Filtering by Tag: Crina Mareș

New commission by Alex Mirutziu to open Collective Memory Point in Vad, Cluj County

Added on by Alex Mirutziu.

New commission by Alex Mirutziu to open Collective Memory Point in Vad, Cluj County

On March 30th, the Collective Memory Point will be inaugurated in the village of Vad, Cluj County, where the vernissage of the artist Alex Mirutziu's work will also take place. The Collective Memory Point is the first cultural center in a series of such centers that will be inaugurated in 11 other villages in the Remarkable Romania network. 

Artist Alex Mirutziu spent two months in 2023 in the village of Vad in an artistic residency, during which he stayed in the midst of the community and created a work that speaks about the life of the villagers and the specific cultural heritage of the place, entitled ”On letting the unnoted be - a treatment”. 

”The final artistic project consists of relating two aesthetic elements, two registers (installation-object and installation-sound). The first register consists of light-boxes containing sculptures representing metaphors of faith and the passage of time, of loss of trust and at the same time gaining it, of life in man and death. What impressed me most about the community of Vad is the connection of the villagers with what lies in the heart and soul under the form of faith in God, which the villagers build and keep alive. Overwhelmingly, prayer returns as a leitmotif, as a technology for capturing the soul and salvation. It is precisely this element that I capture in its pure, and therefore natural form, in the second register of my installation. I try through this to create in the viewer/visitor a sense of inner peace. I aim for a very careful approach regarding the inner engine of this wonderful community, with as few acts of denaturalization of the already captured video materials from the community, which ultimately makes me deal definitively with the issue of the morality of the act of extracting and processing data that are essentially personal, intimate, and emotional. I want to be a "good host" in this project because essentially all the audio-video materials that I recorded during the residency contain a vital core, that of confession as a primordial act for occupying the moment, the day, and ultimately physical and spiritual existence in relation to God." - Alex Mirutziu. 

The works will be exhibited in luminous cassette-type boxes anchored in the ceiling of the room. Alongside objects, relevant texts belonging to the artist and images will also be displayed through light-boxes. The three-dimensional elements will be accompanied by audio montages. 

The exhibition at the Cultural Center Collective Memory Point in Vad extends across three rooms. 

The first room of the Collective Memory Point in Vad highlights the presence of rhythm in all aspects of rural life. Here, rhythm can be found in the movements of scythes, the sounds of animal bells, the beating of flail, kneading dough, milking animals, iron beating, wood carving, weaving on the loom, folk music, and even in the sign of the cross.

All exhibited objects are donated by villagers from the Vad community, and their selection was made following meetings and discussions with community representatives. The exhibition space is a space for dialogue without physical, cultural, or social barriers. Direct interaction with the objects is encouraged, not prohibited. 

The central room of the Collective Memory Point in Vad will host the artistic installation work of artist Alex Mirutziu. The first register consists of luminous boxes containing sculptures representing metaphors of faith and the passage of time, of loss of trust and, at the same time, gaining it, of life in man and death. Overwhelmingly, prayer returns as a leitmotif, as a technology for capturing the soul and salvation. It is precisely this element that the artist captures in its pure and therefore natural form, in the second register of the installation. Through this, the artist tries to create in the viewer/visitor a sense of inner peace. This assemblage is generated by the essentialization of the personal contact that the artist had during the two-month residency in the Vad community. 

The third room of the Collective Memory Point explores the theme "Between Two Worlds" and captures aspects related to childhood, both present and past. The theme is supported through seven objects donated by seven children, objects representative of current children's concerns, as well as recordings made by artist Alex Mirutziu during the residency.

One of the exhibited objects is a costume made by Father Arsenie from some old vestments, with which the children scare tourists who come to the village. It's a new tradition that the children love and speaks about the introduction of new elements into the tableau of local traditions and customs. Historical information related to children and childhood consists of testimonies collected from villagers and presented through quotes and photographs. 

The event will take place on March 30th, starting at 12:00, at the following address: Mănăstirii Street, number 28, Vad commune, Cluj County (in the former Tourist Information Center building). 

The event is part of the Remarkable Romania project, which is part of the SEEE Cultural Route Program 2014-2021, in the RO-CULTURE project. 

Lucrarea-instalație ”Regimul firescului” a artistului Alex Mirutziu va inaugura Punctul de Memorie Colectivă din Vad, jud. Cluj

În 30 martie, va fi inaugurat în comuna Vad din județul Cluj, Punctul de Memorie Colectivă, unde va avea loc și vernisajul lucrării artistului Alex Mirutziu. Punctul de Memorie Colectivă este primul centru cultural dintr-o serie de astfel de centre care le vor fi inaugurate în alte 11 comune din rețeaua România Remarcabilă.

Artistul Alex Mirutziu a petrecut, în 2023, două luni în comuna Vad într-o rezidență artistică, timp în care a stat în mijlocul comunității și a creat o lucrare care vorbește despre viața sătenilor și patrimoniul cultural specific locului, intitulată ”Regimul firescului”.

”Proiectul artistic final constă în punerea în relație a două elemente estetice, două registre (instalație-obiect și instalație-sunet). Primul registru este compus din casete luminoase care conțin în interiorul lor sculpturi reprezentând metafore ale credinței și a trecerii timpului, ale pierderii încrederii și totodată a câștigării ei, a vieții din om și a morții. Ceea ce m-a impresionat cel mai mult la comunitatea din Vad este legătura sătenilor cu ceea ce se află în inima și sufletul lor sub forma credinței în Dumnezeu, pe care sătenii o construiesc și o mențin vie. În proporție covârșitoare, rugăciunea revine ca leitmotif, ca tehnologie de prindere a sufletului și a mântuirii. Tocmai acest element îl captez în forma lui pură, și deci naturală în registrul al doilea al instalației mele. Încerc prin aceasta să creez în privitor/vizitator un sentiment de liniște interioară. Îmi propun o abordare foarte atentă vis-a-vis de motorul interior al acestei minunate comunități, cu cât mai puține acte de de-naturalizare a materialelor video, deja captate din comunitate, fapt care mă face să tratez în definitiv și problema moralității actului de extragere și prelucrare de date prin excelență personale, intime și emoționale. Îmi doresc să fiu „o gazdă bună” în acest proiect, pentru că în esență toate materialele video-audio pe care le-am înregistrat pe parcursul rezidenței conțin un miez vital, acela al mărturisirii ca act primordial pentru ocuparea clipei, a zilei și în definitiv a existenței fizice și spirituale în raport cu Dumnezeu.” - Alex Mirutziu

Lucrările vor fi expuse în cutii de tip casetă luminoase ancorate în tavanul sălii. Alături de obiecte, tot prin casete luminoase vor fi redate texte aparținând artistului și imagini relevante. Elementele tridimensionale vor fi însoțite de montaje audio.

Expoziția de la centrul cultural Punctul de Memorie Colectivă din Vad se întinde de-a lungul a trei încăperi.

Prima încăpere a Punctului de Memorie Colectivă din Vad evidențiază prezența ritmului în toate aspectele vieții rurale. Aici, se regăsește ritmicitate în mișcările de coasă, sunetele tălăngilor animalelor, bătaia maiului, frământarea aluatului, mulsul animalelor, bătaia fierului, cioplirea lemnului, țesutul la război, muzica folclorică și chiar în semnul crucii. Toate obiectele expuse sunt donate de către săteni din comuna Vad, iar selecția lor s-a făcut în urma întâlnirilor și discuțiilor cu reprezentanții comunității. Spațiul expozițional este un spațiu de dialog fără bariere fizice, culturale, sociale. Interacțiunea directă cu obiectele este încurajată, nu interzisă.

Încăperea centrală a Punctului de Memorie Colectivă din Vad va găzdui lucrarea de tip instalație artistică a artistului Alex Mirutziu. Primul registru este compus din casete luminoase care conțin în interiorul lor sculpturi reprezentând metafore ale credinței și a trecerii timpului, ale pierderii încrederii și, totodată, a câștigării ei, a vieții din om și a morții. În proporție covârșitoare rugăciunea revine ca leitmotif, ca tehnologie de prindere a sufletului și a mântuirii. Tocmai acest element artistul îl captează în forma lui pură și deci naturală, în registrul al doilea al instalației. Prin aceasta, artistul încearcă să creeze în privitor/vizitator un sentiment de liniște interioară. Acest asamblaj este generat de esențializarea contactului personal pe care artistul l-a avut în timpul celor două luni de rezidență în comuna Vad.

A treia încăpere a Punctului de Memorie Colectivă are tema ”Între două lumi” și surprinde aspecte legate de copilărie, atât din prezent, cât și din trecut. Tema este susținută prin intermediul a șapte obiecte donate de un număr de șapte copii, obiecte reprezentative pentru preocupările actuale ale copiilor, precum și prin înregistrări realizate de artistul Alex Mirutziu pe durata rezidenței. Unul din obiectele expuse este un costum realizat de Părintele Arsenie din niște sutane vechi, cu care copiii sperie turiștii care vin în comună. Este o tradiție nouă, pe care copiii o îndrăgesc și care vorbește despre introducerea unor elemente noi în tabloul tradițiilor și obiceiurilor locale. Informațiile istorice legate de copii și copilărie constă în mărturii colectate de la săteni și redate prin citate și fotografii.

Evenimentul va avea loc în 30 martie, începând cu ora 12:00, la adresa: strada Mănăstirii, numărul 28, comuna Vad, județul Cluj (în clădirea fostului Centru de Informare Turistică).

Evenimentul face parte din proiectul România Remarcabilă - Interpretarea patrimoniului cultural rural prin artă și antreprenoriat, finanțat prin Granturile SEE 2014-2021, în cadrul Programului RO-CULTURA.

Artistul Alex Mirutziu, selectat de Centrul Cultural Clujean în cadrul rezidențelor artistice din proiectul ”România Remarcabilă”

Added on by Alex Mirutziu.

© Centrul Cultural Clujean

Centrul Cultural Clujean anunţă câştigătorii rezidenţelor România Remarcabilă – Alex Mirutziu, Nona Inescu, Orsolya Gal, Mihaela Moldovan, Ştefan Radu Creţu, Irina Botea Bucan şi Jonathan Dean. În luna august, artiştii vor interacţiona cu comunităţile locale din șase comune din Transilvania creând instalaţii şi experienţe culturale imersive.

Cele șase rezidenţe artistice promovează deschiderea către artele contemporane în comunităţile rurale, prin implicarea artiştilor în procese comunitare. La finalul acestui proces, artiştii vor dezvolta, în comuna Vad, o producţie artistică ce urmează să fie asimilată în Centrul de Interpretare a Patrimoniului şi cinci evenimente de artă contemporană ce vor fi vernisate în perioada august-septembrie în comunele Mănăstireni, Moldoveneşti, Bârsana, Fundata şi Bucium.

Patrimoniul cultural, material şi imaterial al fiecărei localităţi, va fi punctul de pornire a fiecăreia dintre iniţiativele artistice, artiştii invitând prin arta lor comunităţile locale să vadă cu alţi ochi contextul natural, poveştile şi meşteşugurile din fiecare comună. În acelaşi timp, o atenţie deosebită va fi îndreptată către oamenii şi obiectele care dau viaţă comunităţilor. Fiecare artist va experimenta noi modalităţi de exprimare şi va implica comunitatea într-un proces autentic de explorare a propriei identităţi.

“Aceste rezidenţe sunt un experiment pentru a vedea în ce măsură arta poate problematiza identitatea comunităţilor rurale de astăzi în oglindă cu istoria cu I mare, dispariţia meşteşugurilor, depopularea satelor, în paralel cu conştientizarea bogăţiei naturale şi reinterpretarea patrimoniului într-un context care să-l facă relevant pentru sătenii rămaşi”, afirmă Irina Bălan, coordonatoarea rezidenţelor.

Rezidenţele oferă artiştilor şi comunităţilor locale oportunitatea de a se conecta, de a învăţa unii de la alţii şi de a crea împreună, aducând o perspectivă nouă asupra peisajului cultural şi social al Transilvaniei. Rezidenţele artistice din România Remarcabilă încurajează colaborarea interdisciplinară şi facilitează schimbul de idei între artişti şi comunitate, promovând astfel dezvoltarea durabilă şi valorificarea resurselor locale.

Progresul celor 6 artişti poate fi urmărit atât pe site, cât şi pe paginile de Facebook şi Instagram ale programului.

Programul de rezidenţe face parte din proiectul România Remarcabilă – Interpretarea patrimoniului cultural prin artă şi antreprenoriat, finanţat prin Granturile SEE 2014-2021, în cadrul Programului RO-CULTURA, şi se bazează pe accesul deschis al artiştilor la resurse de creaţie, pe modalităţi etice de lucru, respectând demnitatea şi viaţa privată a membrilor comunităţilor gazdă, încurajând comunicarea interetnică, toleranţa confesională şi egalitatea de gen.

Proiectul va fi implementat pe o perioadă de 18 luni, în intervalul noiembrie 2022-aprilie 2024, iar valoarea totală nerambursabilă a acestuia este de 983.000 lei (198.670,14 euro). Iniţiativa este realizată în parteneriat cu Muzeul Naţional Liechtenstein, cu implicarea partenerului strategic Sites et Cites Remarquables de France, şi sprijinită de Muzeul Etnografic al Transilvaniei şi Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca. Parteneri organizaţionali: Banca Transilvania şi Iulius Mall.

Despre Centrul Cultural Clujean

Centrul Cultural Clujean este o organizaţie neguvernamentală pentru dezvoltare culturală şi urbană. Misiunea Centrului este de a mobiliza cultura, în parteneriat cu alte sectoare, pentru a contribui atât la transformarea socială, cât şi la dezvoltarea urbană.

Despre reţeaua România Remarcabilă

Iniţiată în 2018, România Remarcabilă este o reţea de localităţi care lucrează împreună pentru a face schimb de bune practici şi pentru a colabora în proiecte de dezvoltare durabilă bazate pe valorificarea patrimoniului cultural. În prezent, din reţea fac parte 12 localităţi din diferite judeţe din Transilvania – Beliş, Bonţida, Ciurila, Mănăstireni, Moldoveneşti, Poieni, Vad (jud. Cluj), Valea Viilor (jud. Sibiu), Plopiş (jud. Sălaj), Fundata (jud. Braşov), Bârsana (jud. Maramureş), Bucium (jud. Alba).

Despre finanţatori

Granturile SEE reprezintă contribuţia Islandei, Principatului Liechtenstein şi Regatului Norvegiei la reducerea disparităţilor economice şi sociale în Spaţiul Economic European şi la consolidarea relaţiilor bilaterale cu cele 15 state beneficiare din estul şi sudul Europei şi statele baltice. Aceste mecanisme de finanţare sunt stabilite în baza Acordului privind Spaţiul Economic European, ce reuneşte statele membre UE şi Islanda, Liechtenstein şi Norvegia ca parteneri egali pe piaţa internă. În total, cele trei state au contribuit cu 3,3 euro miliarde între 1994 şi 2014 şi 1,55 euro miliarde pentru perioada de finanţare 2014-2021. Mai multe detalii sunt disponibile pe: www.eeagrants.org şi www.eeagrants.ro.

Programul RO-CULTURA este implementat de Ministerul Culturii prin Unitatea de Management a Proiectului şi are ca obiectiv general consolidarea dezvoltării economice şi sociale prin cooperare culturală, antreprenoriat cultural şi managementul patrimoniului cultural. Bugetul Programului este de aproximativ 34 milioane de euro. Mai multe detalii sunt disponibile pe www.ro-cultura.ro.