Filtering by Tag: Because

”Because Everything… ” brings Alex Mirutziu and Ana Blandiana 'face to face'

Added on by Alex Mirutziu.

Photo: Alina Andrei

ENG

”Because Everything…”

”The four poems by Ana Blandiana, “Totul”, “Cruciada Copiilor”, “Delimitari” and “Eu cred”, triggered a similar preoccupation regarding my identity, and that of our nation as a whole. From 2013 in diverse ways and mediums I tried to give an answer to the question of Why? Why we are the way we are?

Thirty-five years after Blandiana’s lucid picture of socialist Romania I arrive in similar spirit with “Because", my own manifest, and as a footnote to the exhibition title I dare add (is too late) but not your ordinary “too late” but the one of Lucian Pintilie” - Alex Mirutziu

The exhibition is part of ”The sphere of points”, a project by Ovidiu Leuce.

On view at White Cuib - Cluj, until 27 February 2019.

RO

”Pentru că Totul…”

”Cele patru poezii semnate de Ana Blandiana, “Totul”, “Cruciada Copiilor”, “Delimitări” și “Eu cred”, au declanșat preocuparea mea față de identitatea proprie și a noastră ca nație. Începând din 2013, în diverse feluri și moduri de lucru am încercat să răspund la întrebarea: De ce? De ce suntem așa cum suntem?

După 35 de ani de la radiografia poporului român în socialism a Anei Blandiana intervin pe o filieră asemănătoare cu manifestul “Because”, iar ca notă de subsol la titlul acestei expoziții adaug (e prea târziu) însă nu orice “prea târziu”, ci cel al lui Lucian Pintilie” - Alex Mirutziu

Expoziția face parte din ”Sfera din puncte”, un proiect de Ovidiu Leuce.

Expoziția se poate vizita până în data de 27 februarie 2019, la White Cuib, Cluj-Napoca.

Kunsthalle Mulhouse presents ”La Brique, The Brick, Cărămida”: 43 artists, 54 artworks, 2 new productions

Added on by Alex Mirutziu.

La Brique, The Brick, Cărămida

Curated by Ami Barak

Dates: 14 February - 28 April, 2019

Opening: Wednesday, 13 February 2019, 18:30 am

Kunsthalle Mulhouse

La Fonderie - 16 rue de la Fonderie 68093 Mulhouse Cedex

As part of the France - Romania Cultural Season 2019, La Kunsthalle presents ”La Brique, The Brick, Cărămida”, a modern and contemporary art exhibition. The initiative of such an exhibition comes from the collector and benefactor from Timișoara, Ovidiu Șandor, and his desire to share his choices and passion for art in this French city twinned with his, Mulhouse. The opportunity is thus to open the doors on an intimate world, have an insight into the modern and contemporary Romanian narrative and a better understanding of the complex history of this country. This exhibition presents a committed and creative artistic scene from the early 20th century to this day.

The title of the exhibition is borrowed from an emblematic work by Ana Lupaș, an iconic figure of the avant-garde and undoubtedly a major discovery of the greatest museums in the world. It puts one brick after another in a building that is the founding act of a wonderful cultural enterprise.

From Constantin Brâncuși, Andrei Cădere, Ana Lupaș Geta Brătescu and Ion Grigorescu, leading figures in a national pantheon, to Adrian Ghenie, Victor Man, Ciprian Mureșan or Dan Perjovschi and taking into account a whole new generation that will not be long to be discovered outside national borders, the collection shows a high ambition and a strong commitment.

This is also an opportunity to invite two Romanian artists, Pusha Petrov and Alex Mirutziu, to produce and present new works. Both of their projects, produced for the occasion, will join the collection and will strengthen the presence of the young Romanian scene.

List of artists:

Ion Bârlădeanu, Ioana Bătrânu, Marius Bercea, Horia Bernea, Ștefan Bertalan, Ion Bitzan, Constantin Brâncuși, Brassaï, Geta Brătescu, Victor Brauner, Michele Bressan, Andrei Cădere, Mircea Cantor, Roman Cotoșman, Constantin Flondor, Adrian Ghenie, Ion Grigorescu, Marcel Iancu, Pavel Ilie, Mi Kafchin, Ana Lupaș, Victor Man, Hans Mattis-Teutsch, Dan Mihălțianu, Alex Mirutziu, Florin Mitroi, Ciprian Mureșan, Gellu Naum, Paul Neagu, Ioana Nemeș, Miklós Onucsan, Andrei Pandele, Dan Perjovschi, Pusha Petrov, Lea Rasovszky, Diet Sayler, Șerban Savu, Decebal Scriba, Arthur Segal, Sigma, Liviu Stoicoviciu, Mircea Suciu, Doru Tulcan, Andra Ursuța

***

Ami Barak - Independent curator and art critic based in Paris, Ami Barak initiated numerous projects in France and abroad. Among the recent ones: Role-playing – Rewriting Mythologies – Daegu Photo Biennale, South Korea (2018); Life- A User’s manual – Art Encounters Timisoara Biennale of Contemporary Art (2017); What does the image stand for? – Momenta Biennale of contemporary image Montreal (2017); Julião Sarmento The Real thing – Fondation Gulbenkian Paris, Peter Kogler Next ING Art Center Brussels (2016-2017); Le Salon de Montrouge 61st, 62nd & 63rd editions – Montrouge (2016 - 2018)