Alex Mirutziu included in Brukenthal Museum collection

The 2024 acquisition session of the Brukenthal Museum was dedicated to Romanian-born artists, both those currently living and active in Romania or the diaspora, as well as the rightful heirs of contemporary Romanian artists who have worked in Romania or abroad.

The Ministry of Culture’s 2024 acquisition session took place simultaneously at the National Museum of Contemporary Art, the Brukenthal National Museum, and the Iași Museum of Art, with each institution receiving a budget of 500,000 lei from the Ministry of Culture.

“The session aims to expand the collections of these three museums, thereby enhancing Romania’s cultural heritage. The acquisitions will serve as an incentive for artistic production, with procedures focusing on original, innovative, and relevant works that contribute to the canon of contemporary art. These works belong to prominent recent history artists from Romania or the diaspora, as well as to the younger generations. We are interested in works from all media that meet the criteria established by museum specialists, reviewed by the jury, and whose condition allows for preservation, display, recontextualization, and both local and transnational mobility” stated the Minister of Culture, Raluca Turcan.

“This is a historic event that should occur annually at the Contemporary Art Museum in Sibiu. We are only two national contemporary art museums in Romania: the National Museum of Contemporary Art in Bucharest and the Contemporary Art Museum within the Brukenthal National Museum. Over 600 proposals with artworks were submitted to the Brukenthal National Museum. Selected works include painting, sculpture, textiles, photography, and installation.

I believe these acquisitions will stimulate current artistic production, particularly post-1990, with procedures focusing on original, novel, and relevant works that contribute to the contemporary art canon, including those by notable recent history artists from Romania or the diaspora and younger generations. Early next year, we will organize an exhibition featuring the acquired works and will also publish a catalog.

I would like to thank Minister Raluca Turcan for including the Contemporary Art Museum within the Brukenthal National Museum in the contemporary art acquisition project, as well as the artists who submitted projects, the jury, and my colleagues who worked hard on this first stage, with further procedures to follow as scheduled” said Alexandru Constantin Chituță.

The final list of artists selected for contemporary art acquisitions at the Contemporary Art Museum within the Brukenthal National Museum includes:

Ioan Sbârciu, Sofian Albert, Gabriela Culic, Ştefan Radu Creţu, Răzvan Botiş, George Dragomir Turia, Paul Baraka Marat, Adrian Stoleriu, Dorina Hotărău, Silviu Bogdan Vlăduţă, Radu Pulbere, Carmen Marin, Anca Boeriu, Liviu Bulea, Vladlen Babcineţchi, Roland Pangrati, Daniela Palimariu, Daniela Constantin, Iulian Gospodin, Ioana Patricia Teodorescu, Mirela Ivanciu, Ileana Ştefănescu, Maria Bordeanu, Ştefan Ungureanu, Darie Dup, Claudiu Ciobanu, Peter Jecza, Alex Mirutziu, Cătălin Bădărău, Felix Aftene, Ana Golici, Geanina Ionescu, Irina Dragomir, Laurenţiu Alexandrescu and Anca Coller.

Sesiunea de achiziţii 2024 a Muzeului Brukenthal a fost dedicată atât artiştilor de origine română, în viaţă, activi în România sau în diaspora, cât şi moştenitorilor de drept ai unor artişti contemporani de origine română care au activat în România sau în străinătate.

Sesiunea de achiziţii 2024 a Ministerului Culturii s-a desfăşurat simultan în Muzeul Naţional de Artă Contemporană, Muzeul Naţional Brukenthal şi Muzeul de Artă Iaşi, fiecare bugetate de Ministerul Culturii cu câte 500.000 lei.

"Sesiunea urmăreşte dezvoltarea colecţiilor celor 3 muzee şi, prin aceasta, creşterea patrimoniului cultural al României. Achiziţiile vor constitui un stimulent pentru producţia artistică, iar procedurile vor viza operele de artă originale, inedite, relevante pentru constituirea canonului artei contemporane, opere aparţinând atât artiştilor de referinţă ai istoriei recente, din România sau diaspora, cât şi tinerelor generaţii. Sunt de interes lucrări din toate mediile, care îndeplinesc criteriile formulate de specialiştii muzeului şi analizate de către membrii juriului, şi a căror stare de conservare şi rezistenţă în timp permit depozitarea, expunerea, recontextualizarea şi mobilitatea locală şi transnaţională", a transmis Ministrul Culturii, Raluca Turcan.

"Este un eveniment istoric care ar trebui să se întâmple anual şi la Muzeul de Artă Contemporană din Sibiu. Suntem doar două muzee naţionale de artă contemporană în România: Muzeul Naţional de Artă Contemporană din Bucureşti şi Muzeul de Artă Contemporană din cadrul Muzeului Naţional Brukenthal. Au fost peste 600 de propuneri cu lucrări de artă depuse la Muzeul Naţional Brukenthal. S-au selectat lucrări de pictură, sculptură, textile, fotografie şi instalaţie. Consider că achiziţiile vor constitui un stimulent pentru producţia artistică curentă, realizată după anul 1990, iar procedurile vor viza operele de artă originale, inedite, relevante pentru constituirea canonului artei contemporane, opere aparţinând atât artiştilor de referinţă ai istoriei recente, din România sau diaspora, cât şi tinerelor generaţii. La începutul anului viitor vom realiza o expoziţie cu lucrările achiziţionate şi vom tipări şi un catalog. Mulţumesc doamnei Raluca Turcan, Ministrul Culturii pentru includerea Muzeului de Artă Contemporană din cadrul Muzeului Naţional Brukenthal în proiectul de achiziţii de artă contemporană, mulţumesc artiştilor care au depus proiecte şi juriului şi colegiilor mei care au muncit pentru această primă etapă, urmând conform calendarului realizarea celorlalte proceduri", a transmis Alexandru Constantin Chituţă.

Lista finală a artiştilor finalişti pentru achiziţia de artă contemporană la Muzeul de Artă Contemporană din cadrul Muzeului Naţional Brukenthal:

Ioan Sbârciu, Sofian Albert, Gabriela Culic, Ştefan Radu Creţu, Răzvan Botiş, George Dragomir Turia, Paul Baraka Marat, Adrian Stoleriu, Dorina Hotărău, Silviu Bogdan Vlăduţă, Radu Pulbere, Carmen Marin, Anca Boeriu, Liviu Bulea, Vladlen Babcineţchi, Roland Pangrati, Daniela Palimariu, Daniela Constantin, Iulian Gospodin, Ioana Patricia Teodorescu, Mirela Ivanciu, Ileana Ştefănescu, Maria Bordeanu, Ştefan Ungureanu, Darie Dup, Claudiu Ciobanu, Peter Jecza, Alex Mirutziu, Cătălin Bădărău, Felix Aftene, Ana Golici, Geanina Ionescu, Irina Dragomir, Laurenţiu Alexandrescu și Anca Coller.

MNAC exhibition showcases highlights from the combined recent artworks acquisitions 2020x2022

HeartBeat 21

November 2, 2023 - March 31, 2024

National Museum of Contemporary Art - Bucharest

The exhibition can be visited on the first floor of the museum. / Expoziția poate fi vizitată la etajul 1 al muzeului.

www.mnac.ro

[EN]

Through the repeated acts of generosity by the Ministry of Culture, in 2020 and 2022 a total of 385 artworks (359 acquired, 26 donated) entered the MNAC Bucharest collection. HeartBeat 21 brings together a selection of works from both sessions and obviously benefits from the gains and conclusions of both episodes. HeartBeat 21 no longer has the dramatic nature of the 2020 exhibition of the first session of acquisitions (presented at MNAC under the title 12 Years After, and at Kunsthalle Bega, respectively Craiova Art Museum under the title HeartBeat 20), but introduces us to other challenges.

The spatial layout of the 2020 exhibition underlined the volatile nature of the relationship between the Museum and local artistic production, emphasising ephemerality, improvisation, and chance. Three years later, in the main space of MNAC, the exhibition showcasing highlights from from the combined recent acquisitions (2020 and 2022) reflects the fact that we (artists, professionals, audiences) participate in the process of building the collection of an institution whose role is (among others) to elaborate the canon of artistic production pertaining to those from/active in post-war Romania.

***

[RO]

Prin generozitatea reiterată a Ministerului Culturii, în anii 2020 și 2022 au intrat în patrimoniul MNAC un total de 385 lucrări (359 achiziții, 26 donații). PULS 21 aduce laolaltă o selecție de lucrări din ambele sesiuni de achiziții și beneficiază în mod evident de câștigurile și concluziile ambelor momente. PULS 21 nu mai are dramatismul expoziției primei sesiuni de achiziții din 2020 (prezentată la sediul MNAC sub titlul După doisprezece ani, iar la Kunsthalle Bega, respectiv Muzeul de Artă Craiova sub cel de PULS 20), dar ne aduce în fața altor provocări.

Desfășurarea spațială a expoziției din 2020 sublinia caracterul volatil al relației Muzeu-producție artistică, punea accentul pe efemer, improvizație, hazard. Trei ani mai târziu, în spațiul principal al MNAC, selecția prezentă în expoziția combinată a achizițiilor 2020 și 2022 reflectă de această dată faptul că participăm (artiști, specialiști, public) la procesul de construire a colecției unei instituții al cărei rol este (printre altele) să elaboreze canonul producției creatorilor de vizualitate provenind din/activi în România postbelică.

***

Artists / Artiști [selection from the 2020x2022 acquisitions / selecție din achizițiile 2020x2022]

Dan Acostioaei, Alexandru Antik, Apparatus 22, Olimpiu Bandalac, Dragoș Bădiță, Ioana Bătrânu, Matei Bejenaru, Anca Benera & Arnold Estefan, Biroul de Cercetări Melodramatice, Rudolf Bone, Irina Botea Bucan, Ștefan Botez, Răzvan Botiș, Claudia Brăileanu, Michele Bressan, Liviu Bulea, Cătălin Burcea, Flaviu Cacoveanu, Andrei Chintilă, Anetta Mona Chișa, Ciprian Ciuclea, Radu Comșa, Ion Condiescu, Ștefan Constantinescu, Judit Crăciun, Ștefan Radu Crețu, Giulia Crețulescu, Casia Csehi, Miklósi Dénes, Georgiana Dobre & Kjersti Vetterstad, Arantxa Etcheverria, Florin Ghenade, Irina Gheorghe, Dani Ghercă, Bogdan Gîrbovan, Ana Golici, Nicolae Golici, Teodor Graur, Ion Grigorescu, Dragoș Hanciu, Dorina Horătău, Mihai Iepure-Górski, Lucia Ghegu, Viorica Iacob, Gheorghe Ilea, Pavel Ilie, Lucian Indrei, Adelina Ivan, Péter Jecza, Mihaela Kavdanska & Dilmana Yordanova, Aurora Király, Iosif Király, Szabolcs KissPál, Kund Kopacz, Peter Krausz, Stela Lie, Maxim Liulca, Dragoș Lumpan, Maria Mandea, Maria Manolescu, Andreea Medar, Liliana Mercioiu Popa, Ana Maria Micu, Mihai Mihalcea, Olivia Mihălțianu, Alex Mirutziu, Adina Mocanu, Gili Mocanu, Sebastian Moldovan, Patricia Moroșan, Ciprian Mureșan, Ion Aurel Mureșan, Vasile Mureșan (Murivale), Sarah Muscalu, Sorin Neamțu, Dumitru Oboroc, Daniela Pălimariu, Alexandru Păsat, Szacsva y Pál, Cosmin Paulescu, Romelo Pervolovici, Cătălin-Marius Petrișor-Hereșanu, Eugenia Pop, Delia Popa, Maria Pop Timaru, Laurențiu Ruță Fulger, Marilena Preda-Sânc, Gheorghe Rasovszky, Lea Rasovszky, Bogdan Rața, Cristian Răduță, Șerban Savu, Decebal Scriba, Larisa Sitar, Alexandru Solomon, Ioana Stanca, Liviu Stoicoviciu, Radu Șerban, Patricia Teodorescu, Mircea Tohătan, Iulia Toma, Titu Toncian, Doru Tulcan, Ștefan Ungureanu, Dan Vezentan, Bogdan Vlăduță, Ecaterina Vrana, Mădălina Zaharia & Ryan Ormonde, Mihai Zgondoiu

New acquisitions to be shown at the National Museum of Contemporary Art - Bucharest

HeartBeat 22

March 16 - October 01, 2023

National Museum of Contemporary Art - Bucharest

Aripa E4

www.mnac.ro

Due to the repeated generosity of the Ministry of Culture, a total of 385 works (359 acquisitions, 26 donations) entered the MNAC Bucharest heritage in 2020 and 2022. HEARTBEAT 22 focuses, of course, on last year's session, but clearly benefits from the gains and conclusions of both moments.

HEARTBEAT 22 no longer possesses the drama of the previous exhibition (presented at the MNAC Bucharest headquarters under the title 12 Years After, and at Kunsthalle Bega and the Craiova Museum of Art respectively, under that of HEARTBEAT 20), but brings us face to face with new challenges.

The spatial layout of the 2020 exhibition underlined the volatile nature of the relationship between the Museum and artistic production, emphasising ephemerality, improvisation and chance. Two years (and a bit more) later, in the main space of MNAC Bucharest, the acquisitions exhibition reflects the fact that we (artists, specialists, public) participate in the process of building the collection of an institution whose role (among others) is to elaborate the canon of the production of visual creators from/active in post-war Romania.

Concluding the event, in the Dialog space on the 4th floor of the museum, a new exhibition opens, in which seven young artists at the beginning of their career engage in a collective creative and curatorial exercise.

You will see artworks purchased from the following artists: Ana Adam, Arina Ailincăi, Silvia Amancei & Bogdan Armanu, Alexandru Antik, Apparatus 22, Olimpiu Bandalac, József Bartha, Liliana Basarab, Cătălin Bălescu, Ioana Bătrânu, Matei Bejenaru, Anca Benera & Arnold Estefan, Alex Bodea, Irina Botea Bucan, Lucian Bran, Michele Bressan, Liviu Bulea, Cătălin Burcea, Flaviu Cacoveanu, Andrei Chintilă, Aneta Mona Chișa, Dan Cioca, Ciprian Ciuclea, Radu Comșa, Ștefan Constantinescu, Judit Crăciun, Ștefan Radu Crețu, Giulia Crețulescu, Casia Csehi, Miklósi Dénes, Georgiana Dobre & Kjersti Vetterstad, Suzana Fântânariu, Florin Ghenade, Irina Gheorghe, Dani Ghercă, Ana Golici, Nicolae Golici, Teodor Graur, Ion Grigorescu, Dorina Horătău, Mihai Iepure-Górski, Lucia Ghegu, Gheorghe Ilea, Nicu Ilfoveanu, Pavel Ilie, Lucian Indrei, Adelina Ivan, Péter Jecza, Aurora Király, Iosif Király, Szabolcs KissPál, Kund Kopacz, Peter Krausz, Stela Lie, Maxim Liulca, Petru Lucaci, Dragoș Lumpan, Maria Mandea, Andreea Medar, Liliana Mercioiu Popa, Mihai Mihalcea, Olivia Mihălțianu, Alex Mirutziu, Adina Mocanu, Sebastian Moldovan, Ciprian Mureșan, Ion Aurel Mureșan, Vasile Mureșan (Murivale), Sarah Muscalu, Andrei Nacu, Dumitru Oboroc, Christian Paraschiv, Alexandru Păsat, Szacsva y Pál, Cosmin Paulescu, Eugenia Pop, Maria Pop Timaru, Dana Popa, Iulia Toma, Laurențiu Ruță Fulger, Mircea Tohătan, Titu Toncian, Marilena Preda-Sânc, Șerban Radu, Gheorghe Rasovszky, Lea Rasovszky, Bogdan Rața, Cătălin Rulea, Șerban Savu, Elena Scutaru, Larisa Sitar, Ioana Stanca, Liviu Stoicoviciu, Ștefan (Afane) Teodoreanu, Patricia Teodorescu, Dan Vezentan, Ecaterina Vrana, Mădălina Zaharia & Ryan Ormonde, Mihai Zgondoiu. And artworks donated by: Michele Bressan, Nicolae Golici, Cătălin-Marius Petrișor-Hereșanu, Dana Popa, Patricia Teodorescu.

JURY MEMBERS

Horea AVRAM – President of the Romanian branch of the International Association of Art Critics (AICA), representative of the Union of Romanian Visual Artists

Cătălin DAVIDESCU – Curator, art critic, Craiova

Prof. Univ. Dr. Ruxandra DEMETRESCU – Doctoral School of the National University of Arts in Bucharest

Dr. Zoran ERIĆ – Independent curator; 2002-2021: Chief curator of the Belgrade Contemporary Art Museum (member of the MNAC Scientific Board)

Conf. Univ. Dr. Cătălin GHEORGHE –  the Art History and Theory Department of the Visual Arts and Design Faculty, the “George Enescu” National Arts University in Iași

Diana MARINCU – Artistic director, Art Encounters Foundation, Timișoara

Frances MORRIS – Director, Tate Modern, London (member of the MNAC Scientific Board)

Conf. Univ. Dr. Mara-Victoria RAȚIU – Rector, The Arts and Design University in Cluj-Napoca (member of the MNAC Scientific Board)

Jarosław SUCHAN – Curator independent; 2006-2022: Director Muzeum Sztuki Łódź, Polonia (member of the MNAC Scientific Board)

Andrei SICLODI – Director of Künstlerhaus Büchsenhausen (member of the MNAC Scientific Board)

The National Museum of Contemporary Art in Bucharest has acquired works by Alex Mirutziu. The results of the 2022 session of art acquisitions will be on display in the February 2023 exhibition

Alex Mirutziu - Sock Face [2010] Light Box

[EN] The National Museum of Contemporary Art of Romania announces the end of the 2022 session of art acquisitions for the extension of its collection. MNAC Bucharest thanks first of all the Ministry of Culture for renewing, just two years after the former art acquisitions session, the budget of RON 2 million made available to MNAC for this important project. MNAC expresses its gratitude to the artists who signed up, understanding the legal context of the process and thus contributing to its completion; to the members of the jury who, with admirable competence and dedication, have succeeded in providing the Museum with a selection of artists and works remarkable for their empathy and accuracy; to all the colleagues in the Museum staff who, for almost a year, have dedicated their energy, creativity and talent to the completion of this complex acquisition. The results of this collective effort will be on display in the exhibition opening in February 2023 at the Museum.

Artists whose works have been acquired: 

Ana Adam, Arina Ailincăi, Silvia Amancei & Bogdan Armanu, Alexandru Antik, Apparatus 22, Olimpiu Bandalac, József Bartha, Liliana Basarab, Cătălin Bălescu, Ioana Bătrânu, Matei Bejenaru, Anca Benera & Arnold Estefan, Alex Bodea, Irina Botea Bucan, Lucian Bran, Michele Bressan, Liviu Bulea, Cătălin Burcea, Flaviu Cacoveanu, Andrei Chintilă, Aneta Mona Chișa, Dan Cioca, Ciprian Ciuclea, Radu Comșa, Ștefan Constantinescu, Judit Crăciun, Ștefan Radu Crețu, Giulia Crețulescu, Casia Csehi, Miklósi Dénes, Georgiana Dobre & Kjersti Vetterstad, Suzana Fântânariu, Florin Ghenade, Irina Gheorghe, Dani Ghercă, Ana Golici, Nicolae Golici, Teodor Graur, Ion Grigorescu, Dorina Horătău, Mihai Iepure-Górski, Lucia Ghegu, Gheorghe Ilea, Nicu Ilfoveanu, Pavel Ilie, Lucian Indrei, Adelina Ivan, Péter Jecza, Aurora Király, Iosif Király, Szabolcs KissPál, Kund Kopacz, Peter Krausz, Stela Lie, Maxim Liulca, Petru Lucaci, Dragoș Lumpan, Maria Mandea, Andreea Medar, Liliana Mercioiu Popa, Mihai Mihalcea, Olivia Mihălțianu, Alex Mirutziu, Adina Mocanu, Sebastian Moldovan, Ciprian Mureșan, Ion Aurel Mureșan, Vasile Mureșan (Murivale), Sarah Muscalu, Andrei Nacu, Dumitru Oboroc, Christian Paraschiv, Alexandru Păsat, Szacsva y Pál, Cosmin Paulescu, Eugenia Pop, Maria Pop Timaru, Dana Popa, Iulia Toma, Laurențiu Ruță Fulger, Mircea Tohătan, Titu Toncian, Marilena Preda-Sânc, Șerban Radu, Gheorghe Rasovszky, Lea Rasovszky, Bogdan Rața, Cătălin Rulea, Șerban Savu, Elena Scutaru, Larisa Sitar, Ioana Stanca, Liviu Stoicoviciu, Ștefan (Afane) Teodoreanu, Patricia Teodorescu, Dan Vezentan, Ecaterina Vrana, Mădălina Zaharia & Ryan Ormonde, Mihai Zgondoiu.

The following artists have donated works:

Michele Bressan, Nicolae Golici, Cătălin-Marius Petrișor-Hereșanu, Dana Popa, Patricia Teodorescu

Members of the jury who have selected artists and artworks for direct negotiation:

Horea AVRAM – President of the Romanian branch of the International Association of Art Critics (AICA), representative of the Union of Romanian Visual Artists

Cătălin DAVIDESCU – Curator, art critic, Craiova

Prof. Univ. Dr. Ruxandra DEMETRESCU – Doctoral School of the National University of Arts in Bucharest

Dr. Zoran ERIĆ – Independent curator; 2002-2021: Chief curator of the Belgrade Contemporary Art Museum (member of the MNAC Scientific Board)

Conf. Univ. Dr. Cătălin GHEORGHE –  the Art History and Theory Department of the Visual Arts and Design Faculty, the “George Enescu” National Arts University in Iași

Diana MARINCU – Artistic director, Art Encounters Foundation, Timișoara

Frances MORRIS – Director, Tate Modern, London (member of the MNAC Scientific Board)

Conf. Univ. Dr. Mara-Victoria RAȚIU – Rector, The Arts and Design University in Cluj-Napoca (member of the MNAC Scientific Board)

Jarosław SUCHAN – Curator independent; 2006-2022: Director Muzeum Sztuki Łódź, Polonia (member of the MNAC Scientific Board)

Andrei SICLODI – Director of Künstlerhaus Büchsenhausen (member of the MNAC Scientific Board)

The public acquisitions session for the MNAC collection, facts:

Applications: 396

Applications submitted to the jury after technical verification: 393

Applications selected by the jury for direct negotiation: 140

Artists and artist groups selected for acquisition following direct negotiation: 99

Artworks acquired: 192

Number of artists who donated works: 5

Female artists acquired: 42

Artists under 35 acquired: 13

Artists in the category 35-65 acquired: 63

Artists over 65 acquired: 23

Deceased artists acquired: 6

The works acquired are made between 1964 and 2022

Alex Mirutziu - Self-portrait at 32 [2014] Single channel video, 1”

[RO] Muzeul Național de Artă Contemporană al României anunță încheierea sesiunii 2022 a procedurii de achiziții opere de artă pentru completarea colecției sale. MNAC mulțumește în primul rând Ministerului Culturii care a reînnoit, la doar doi ani de la precedenta sesiune de achiziții, bugetul de 2 milioane RON pus la dispoziția MNAC pentru acest important proiect. MNAC mulțumește artiștilor care s-au înscris în procedură, înțelegând contextul legal al proiectului și contribuind astfel la realizarea sa; membrilor juriului, care, cu o competență și o dedicație admirabile, au reușit să ofere Muzeului o selecție de artiști și lucrări remarcabilă prin empatie și acuratețe; tuturor colegelor și colegilor din Muzeu, care timp de aproape un an și-au dedicat energia, inventivitatea și talentul aducerii la bun sfârșit a acestei complexe achiziții. Rezultatele acestui efort colectiv vor putea fi văzute în expoziția care se va inaugura în luna februarie 2023, la sediul Muzeului.

Artiștii ale căror lucrări au fost achiziționate: 

Ana Adam, Arina Ailincăi, Silvia Amancei & Bogdan Armanu, Alexandru Antik, Apparatus 22, Olimpiu Bandalac, József Bartha, Liliana Basarab, Cătălin Bălescu, Ioana Bătrânu, Matei Bejenaru, Anca Benera & Arnold Estefan, Alex Bodea, Irina Botea Bucan, Lucian Bran, Michele Bressan, Liviu Bulea, Cătălin Burcea, Flaviu Cacoveanu, Andrei Chintilă, Aneta Mona Chișa, Dan Cioca, Ciprian Ciuclea, Radu Comșa, Ștefan Constantinescu, Judit Crăciun, Ștefan Radu Crețu, Giulia Crețulescu, Casia Csehi, Miklósi Dénes, Georgiana Dobre & Kjersti Vetterstad, Suzana Fântânariu, Florin Ghenade, Irina Gheorghe, Dani Ghercă, Ana Golici, Nicolae Golici, Teodor Graur, Ion Grigorescu, Dorina Horătău, Mihai Iepure-Górski, Lucia Ghegu, Gheorghe Ilea, Nicu Ilfoveanu, Pavel Ilie, Lucian Indrei, Adelina Ivan, Péter Jecza, Aurora Király, Iosif Király, Szabolcs KissPál, Kund Kopacz, Peter Krausz, Stela Lie, Maxim Liulca, Petru Lucaci, Dragoș Lumpan, Maria Mandea, Andreea Medar, Liliana Mercioiu Popa, Mihai Mihalcea, Olivia Mihălțianu, Alex Mirutziu, Adina Mocanu, Sebastian Moldovan, Ciprian Mureșan, Ion Aurel Mureșan, Vasile Mureșan (Murivale), Sarah Muscalu, Andrei Nacu, Dumitru Oboroc, Christian Paraschiv, Alexandru Păsat, Szacsva y Pál, Cosmin Paulescu, Eugenia Pop, Maria Pop Timaru, Dana Popa, Iulia Toma, Laurențiu Ruță Fulger, Mircea Tohătan, Titu Toncian, Marilena Preda-Sânc, Șerban Radu, Gheorghe Rasovszky, Lea Rasovszky, Bogdan Rața, Cătălin Rulea, Șerban Savu, Elena Scutaru, Larisa Sitar, Ioana Stanca, Liviu Stoicoviciu, Ștefan (Afane) Teodoreanu, Patricia Teodorescu, Dan Vezentan, Ecaterina Vrana, Mădălina Zaharia & Ryan Ormonde, Mihai Zgondoiu.

Au donat lucrări:

Michele Bressan, Nicolae Golici, Cătălin-Marius Petrișor-Hereșanu, Dana Popa, Patricia Teodorescu

Componența juriului de selecție a artiștilor și lucrărilor care au intrat în negocierea directă:

Horea AVRAM – Președinte Asociația Internațională a Criticilor de Artă (AICA), filiala România, reprezentant al Uniunii Artiștilor Plastici din România

Cătălin DAVIDESCU – Curator, critic de artă, Craiova

Prof. Univ. Dr. Ruxandra DEMETRESCU – Școala Doctorală, Universitatea Națională de Arte București

Dr. Zoran ERIĆ – Curator independent; 2002-2021: Curator șef, Muzeul de Artă Contemporană Belgrad (membru în Consiliul Științific MNAC)

Conf. Univ. Dr. Cătălin GHEORGHE – Universitatea Națională de Arte „George Enescu” Iași, Facultatea de Arte Vizuale și Design, Departamentul Istoria și Teoria Artei

Diana MARINCU – Director Artistic, Fundația Art Encounters, Timișoara

Frances MORRIS – Director, Tate Modern, Londra (membru în Consiliul Științific MNAC)

Conf. Univ. Dr. Mara-Victoria RAȚIU – Rector, Universitatea de Artă și Design Cluj-Napoca (membru în Consiliul Științific MNAC) 

Jarosław SUCHAN – Curator independent; 2006-2022: Director Muzeum Sztuki Łódź, Polonia (membru în Consiliul Științific MNAC)

Andrei SICLODI – Director Künstlerhaus Büchsenhausen (membru în Consiliul Științific MNAC)

Sesiunea de achiziții publice pentru completarea colecției MNAC, fapte:

Dosare depuse: 396

Dosare înaintate juriului după verificarea tehnică: 393

Dosare selectate de către juriu pentru negocierea directă: 140

Artiști (și grupuri de artiști) achiziționați în urma negocierii directe: 99

Număr de lucrări achiziționate: 192

Număr de artiști care au donat lucrări: 5

Număr de artiste achiziționate: 42

Artiști din categoria sub 35 de ani achiziționați: 13

Artiști din categoria 35-65 de ani achiziționați: 63

Artiști din categoria peste 65 de ani achiziționați: 23

Artiști decedați achiziționați: 6

Au fost achiziționate lucrări realizate între 1964 și 2022

Kunsthalle Bega presents ”HeartBeat 20” - new entries in The National Museum of Contemporary Art, Bucharest

HEARTBEAT 20 / PULS 20

May 14 - July 11, 2021

Artists:

2 META, Dan Acostioaei, Ana Adam, Felix Aftene, Andreea Anghel, Apparatus 22, Cătălin Bădărău, Dragoş Bădiţă, Liliana Basarab, Ioana Bătrânu, Matei Bejenaru, Biroul de Cercetări Melodramatice (Irina Gheorghe & Alina Popa), Răzvan Boar, Andreea-Lorena Bojenoiu, Bogdan Andrei Bordeianu, Irina Botea Bucan, Ștefan Botez, Claudia Brăileanu, Michele Bressan, Cătălin Burcea, Ion Condiescu, Elena Copuzeanu, Ștefan Radu Crețu, Giulia Crețulescu, Larisa Crunțeanu, Cristina David, Raluca Ilaria Demetrescu, Daniel Djamo, Megan Dominescu, Arantxa Etcheverria, Belu Simion Făinaru, Irina Gheorghe, Dani Ghercă, Bogdan Gîrbovan, Ana Golici, Nicolae Golici, Daniel Gontz, Teodor Graur, Dragoș Hanciu, Dorina Horătău, Gheorghe Ilea, Adelina Ivan, Mihaela Kavdanska, Iosif Király, Aurora Király, Kund Kopacz, Stela Lie, Petru Lucaci, Dragoș Lumpan, Maria Manolescu, Ana-Maria Micu, Mihai Mihalcea, Olivia Mihălțianu, Alex Mirutziu, Gili Mocanu, Patricia Moroșan, Ciprian Mureșan, Sorin Neamțu, Maurice Mircea Novac, Alexandru Păsat, Cosmin Paulescu, Romelo Pervolovici, Delia Popa, Marilena Preda Sânc, Cristian Răduță, Sandu-Eugen Raportoru, Carmen Rasovszky, Gheorghe Rasovszky, Lea Rasovszky, Bogdan Rața, Ioana Sisea, Larisa Sitar, Alexandru Solomon, Mircea Stănescu, Liviu Stoicoviciu, Patricia Teodorescu, Dan Vezentan, Bogdan Vlăduță, Dilmana Yordanova, Mihai Zgondoiu, Marian Zidaru, Victoria Zidaru

Curator:

Călin Dan

Opening: 14 May 2021, between 6pm - 9pm

Kunsthalle Bega

Opening Hours:
Tuesday – Saturday: 12pm – 6pm
Circumvalațiunii 10, Timișoara  (RO)

kunsthallebega.ro

[EN] Kunsthalle Bega and National Museum of Contemporary Art present ”HEARTBEAT 20” (new entries in the MNAC collections)

The National Museum of Contemporary Art – MNAC Bucharest is 20 years old. Twenty years are 20 heartbeats in the body of a young Museum. Struggling for an independent growth, MNAC had to feed its burgeoning identity with the heavy materials of a ready-made collection, inherited from times when concepts like contemporary and collecting had altogether a different meaning. In a few cautious steps, MNAC enlarged its inventory, most recently last year, when an important number of pieces (180 precisely) were added by purchase to an on-going narrative about the visual culture produced here.

A lot can be said about this assembly of works, about the almost miraculous ways in which they manage to illustrate 50 years of local art production, about the fascinating diversity of personalities united through the inspirational effort made by a jury of specialists with high standing, and with a deep knowledge about the recent history of Romania. The session of art acquisitions organised by MNAC in 2020, with the generous support of the Ministry of Culture, has not been just a mechanism of cultural politics. Through the synergy between an enthusiastic art scene (awaiting for 12 years this moment of recognition), and the expertise of the specialists within and around the museum, a remarkable act of collective curatorship has been taking place. The outcome is this exhibition, opened at the MNAC venue in Bucharest under the name ”12 Years After. A Survey of Romanian Art in 180 Works”, and now at Kunsthalle Bega under a more adequate title: ”HeartBeat 20”.

This has been probably the most naturally growing curatorial discourse in the short history of MNAC. ”HeartBeat 20” is actually an organism, resulting from living processes of interaction, and its move around the country, started inspirationally with this invitation at Kunsthalle Bega, is proof of it.

[RO] Kunsthalle Bega și Muzeul Național de Artă Contemporană prezintă ”PULS 20” (noi intrări în colecția MNAC)

Muzeul Național de Artă Contemporană – MNAC București împlinește 20 de ani. Douăzeci de ani sunt ca 20 de zvâcniri de puls în corpul unui muzeu tânăr. Căutând calea dezvoltării autonome, MNAC a trebuit să își hrănească identitatea cu materia grea a unei colecții moștenite de-a gata din timpuri când cuvintele contemporan și colecție aveau sensuri cu totul diferite. În câțiva pași precauți, MNAC și-a extins inventarul, mai cu seamă anul trecut, când un număr important de titluri (180 mai precis) au fost adăugate prin achiziție narațiunii în evoluție a culturii vizuale produse aici.

Se pot spune multe despre acest corpus de lucrări, despre felul aproape miraculos în care el reușește să ilustreze 50 de ani de producție artistică locală, despre fascinanta diversitate a personalităților reunite prin efortul remarcabil al unui juriu de specialiști cu o cunoaștere profundă a istoriei recente a artelor din România. Sesiunea de achiziții organizată de către MNAC în 2020, cu generosul sprijin al Ministerului Culturii, nu a fost doar un mecanism de politici culturale. Prin sinergia dintre o scenă artistică entuziastă (care a așteptat 12 ani acest moment de recunoaștere) și competența specialiștilor din muzeu și din jurul acestuia s-a născut un remarcabil act de curatoriat colectiv. Rezultatul este această expoziție, deschisă la sediul MNAC sub titlul ”După doisprezece ani. Producția artistică din România în 180 de lucrări”, și prezentată acum la Kunsthalle Bega sub un titlu mai adecvat: ”Puls 20”.

Discursul curatorial din care s-a născut ”Puls 20” a fost unul organic, expoziția dezvoltându-se firesc, asemenea unei ființe vii, prin acțiuni și re-acțiuni, prin provocări și răspunsuri, printr-o continuitate procesuală fără precedent. Cel mai spontan proiect curatorial al Muzeului Național de Artă Contemporană își începe un bine meritat traseu național prin această generoasă invitație la Kunsthalle Bega.

***

Membrii juriului / Members of the jury

1. Horia AVRAM (președinte, Asociația Internațională a Criticilor de Artă (AICA), filiala România / President, International Association of Art Critics (AICA), Romanian branch)

2. Cătălin DAVIDESCU (curator, critic de artă / Curator, art critic)

3. Anca MIHULEȚ (curator, critic de artă / Curator, art critic)

4. Ruxandra DEMETRESCU (director, Școala Doctorală, UNArte, București / Director, Doctoral School, National University of Arts, Bucharest)

5. Zoran ERIĆ - curator șef, Muzeul de Artă Contemporană, Belgrad (membru în Consiliul Științific MNAC) / Chief curator, Belgrade Museum of Contemporary Art – MoCAB (member of the MNAC Scientific Council)

6. Cătălin GHEORGHE (conf. univ. dr., Universitatea Națională de Arte „George Enescu”, Iași / Professor, "George Enescu" National Arts University, Iași)

7. Diana MARINCU (director artistic, fundația Art Encounters, Timișoara / Artistic director, Art Encounters Foundation, Timișoara)

8. Frances MORRIS - director, Tate Modern, Londra (membru în Consiliul Științific MNAC) / Director, Tate Modern, London (member of the MNAC Scientific Council)

9. Irina RADU (șef secție Colecții-Conservare, MNAC / Head of the Collections, MNAC)

10. Mara-Victoria RAȚIU - prorector, Universitatea de Artă și Design, Cluj-Napoca (membru în Consiliul Științific MNAC) / Prorector, Arts and Design University, Cluj-Napoca (member of the MNAC Scientific Council)

11. Andrei SICLODI - director, Künstlerhaus Büchsenhausen (membru în Consiliul Științific MNAC) / Director, Künstlerhaus Büchsenhausen (member of the MNAC Scientific Council)