Filtering by Tag: Art Encounters

Performance-ul realizat de Alex Mirutziu la Kunsthalle Praga, inclus în programul Celebrating Trouble - ChoreoCon

Added on September 9, 2023 by Alex Mirutziu.

[RO] ”Celebrating Trouble. Choreographic Convention” prezintă un program dedicat artelor performative și multidisciplinare. În perioada 4 – 8 octombrie, în Timișoara, se vor desfășura spectacole de dans și performance, expoziții și discuții de tip panel cu speakeri și performeri care activează pe scena culturală internațională.

Când cerul se prăbușește peste destinul nostru, mai putem celebra, dansa, cânta? Celebrating Trouble – ChoreoCon transformă teatrul într-o arenă pentru devenirea noastră umană, o invitație la reflexie, dialog și acțiune artistică.

[EN] Celebrating Trouble. Choreographic Convention presents a program dedicated to performance and multidisciplinary arts between October 4th-8th 2023, in Timișoara. During the five days, art lovers will have the opportunity to watch five dance & performance shows for the first time in Romania, short films, participate in exhibitions and panel discussions with artists, curators, critics and choreographers from the international cultural scene Celebrating Trouble.

While the sky is falling over our destiny, can we still celebrate, dance, sing? CelebratingTrouble - ChoreoCon transforms theatre into an arena for our becoming as humans, an invitation to reflection, dialogue and artistic action.

PROGRAM

4 OCTOMBRIE 🕒 19:00

Vernisaj: Expoziție Co- Creating our environment / Artiști: Marilena Preda Sânc, Liliana Mercioiu Popa, Mălina Ionescu, Marius Jurcă, Natalia Silaghi, Andreea Medar, Maria Calotă, Mihai Toth / Curatoare: Andreea Căpitănescu & Maria Oroșan Telea

Locație: Bastion 2 (Timișoara, Str. Hector, nr. 1)

(Expoziția„Co- Creating our environment” poate să fie vizitată de luni până vineri între orele 16:00- 20:00, în perioada 4 – 25 octombrie printr-o programare în prealabil la adresa de email denisa@4culture.ro)

4 OCTOMBRIE 🕒 20:30

MOVING IN MAYHEM – proiecție de scurtmetraje de dans contemporan / Curatoare: Stanislava Ovchinnikova

Locație: Cinema Victoria (Str. Ciprian Porumbescu 2, Timișoara)

O selecție de videouri de dans contemporan realizate de coregrafi și dansatori din Ucraina, urmată de un QA. Scurtemetrajele abordează schimbările aduse de războiul declanșat în Ucraina. Unele scurtmetraje abordează teme realiste: ce se întâmplă când tancurile devin parte din peisajul orașului? Cum se simte o aniversare sărbătorită în adăposturile antiaeriene? Altele propun o direcții metaforice, investigând teme legate de lupta eternă dintre bine și rău sau examinează sentimentele de nesiguranță, anxietate și dorință prin intermediul limbajului corpului.

5 OCTOMBRIE 🕒 16:00

Discuție panel: Formarea de opinii (publice) / Speakeri: Radu Apostol (regizor de teatru și film, light designer, fondator Asociația Culturală Replika, România), Viorel Cojanu (actor, fondator & președinte al Asociației Culturale Replika, România) Rok Vevar (istoric de dans & curator, Slovenia), Caspar Weimann (performer, profesor & mentor, Germania), Stanislava Ovchinnikova / Moderator: Raluca Rădulescu (Radio România Cultural)

Locație: FABER (Timișoara, Spl.Peneș Curcanul,nr. 4-5)

5 OCTOMBRIE 🕒 20:00

Necropolis, Performance / Concept & direction: Arkadi Zaides, Performers: Arkadi Zaides, Emma Gioia

Locație: FABER (Timișoara, Spl. Peneș Curcanul, nr. 4-5)

Necropolis este o investigație documentară și coregrafică, care examinează conceptul de responsabilitate colectivă și se concentrează pe comemorarea miilor de refugiați anonimi care, din păcate, nu au reușit să ajungă în siguranță în Europa. Acces cu bilet.

6 OCTOMBRIE 🕒 16:00

Discuție panel: Teatrul ca spațiu public / Speakeri: Florian Malzacher (dramaturg & curator, Germania), Edit Kaldor (regizor & dramaturg, Olanda), Arkadi Zaides (coregraf & performer)

Locație: FABER (Timișoara, Spl. Peneș Curcanul, nr. 4-5)

7 OCTOMBRIE 🕒 13:00

Discuție panel: Arta ca mijloc de supraviețuire / Speakeri: Mihaela Michailov (dramaturg & critic de artă performativă, România), Vladimir Us (artist & curator, Moldova), Enkidu Khaled (regizor & performer, Belgia)

Centrul de Proiecte (Timișoara, Str. Vasile Alecsandri nr. 1)

7 OCTOMBRIE 🕒 17:00

Working Method Lab, performance - prezentare rezultate laborator de creație, artiști locali coordonați de regizorul și performer-ul Enkidu Khaled

Locație: Centrul de Proiecte (Timișoara, Str. Vasile Alecsandri nr. 1)

O producție artistică rezultată în urma unor laboratoare de creație cu artiști locali, bazată pe „Working Method”, o metodologie dezvoltată de artist. Reprezentația abordează teme curente prin prisma identității personale și culturale, sub sintagma ”teatrul este un instrument de supraviețuire, nu un privilegiu.”

7 OCTOMBRIE 🕒 20:00

A Song For Everyone, performance / Myriam Van Imschoot în colaborare cu Caroline Daish, Irena Radmanovic, Lendl Barcelos and Jean-Baptiste Veyret-Logerias & 20 participanți locali

Locație: Pavilionul ISHO (Timișoara, Bd. Take Ionescu 50-52)

Care este relația noastră cu respirația, vântul și sunetele materiei? Un performance bazat pe explorarea relațiilor dintre oameni și sunetele din mediul înconjurător. Acces cu bilet.

7 OCTOMBRIE 🕒 21:30

Alex Mirutziu - INTERVENTION IS ENOUGH EVIDENCE. Finally, performance

Locație: Pavilionul Isho (Timișoara, Bd. Take Ionescu 50-52)

[RO] Performance-ul explorează cât de vulnerabilă este capacitatea noastră de a ne conecta cu noi înșine prin două metode diferite: intervenția (cum interacționăm cu noi înșine și alții în mod intim) și mărturia (cum împărtășim experiențele noastre cu ceilalți și cum ne inspirăm reciproc). Acces cu bilet.

[EN] This performance explores how vulnerable is our capacity to connect with ourselves through two different methods: intervention (how we interact with ourselves and with others in an intimate way) and the witness ( how we share our experiences with others and how we inspire each other).

photos: Vojtěch Veškrna

8 OCTOMBRIE 🕒 17:00

A Song For Everyone, performance / Myriam Van Imschoot în colaborare cu Caroline Daish, Irena Radmanovic, Lendl Barcelos and Jean-Baptiste Veyret-Logerias & 20 participanți locali

Locație: Pavilionul Isho (Timișoara, Bd. Take Ionescu 50-52)

Performance-ul explorează cât de vulnerabilă este capacitatea noastră de a ne conecta cu noi înșine prin două metode diferite: intervenția (cum interacționăm cu noi înșine și alții în mod intim) și mărturia (cum împărtășim experiențele noastre cu ceilalți și cum ne inspirăm reciproc). Acces cu bilet.

8 OCTOMBRIE 🕒 18:30

Alex Mirutziu - INTERVENTION IS ENOUGH EVIDENCE. Finally, performance

Locație: Pavilionul Isho (Timișoara, Bd. Take Ionescu 50-52)

***

Parteneri media: Radio România Cultural, Modernism, Revista Zeppelin, Revista ARTA, Feeder, IQads, România Pozitivă, Revista Golan, Empower Art&Artists, Ziarul Metropolis, Happ.ro

Proiectul face parte din Programul cultural național „Timișoara – Capitală Europeană a Culturii în anul 2023” și este finanțat prin programul European Echoes, derulat de Centrul de Proiecte al Municipiului Timișoara, cu sume alocate de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Culturii.

Parte a proiectului de cooperare europeană Life Long Burning (LLB) – Futures Lost and Found (2023-2026), susținut de programul Europa Creativă al Uniunii Europene.

Evening at Art Encounters Foundation premiering of 'Crash Mail of a Five Year Accident'

Added on August 16, 2021 by Alex Mirutziu.

Few shots from the event of August 12, 2021 ‘Crash Mail of a Five Year Accident’, encapsulating the film screening as premiere of my most recent work with the mentioned title, a discussion with curator and artistic director of Art Encounters Foundation, Diana Marincu followed by a Q&A.

The event took place at the new ISHO Pavilion in close proximity to the foundation.

On this occasion I want to thank Diana Marincu, Georgia Bacinschi, Georgia Țidorescu, Matei Ungureanu, Alina Cretu, Andrei Infinit.

Photo credit: Andrei Infinit

MORE DETAILS: „Crash Mail of a Five Year Accident” - proiecție și discuție cu Alex Mirutziu — Alex Mirutziu & TAH29

„Crash Mail of a Five Year Accident” - proiecție și discuție cu Alex Mirutziu

Added on August 10, 2021 by Alex Mirutziu.

Joi, 12 august, începând cu ora 18:00, vă invităm la un eveniment cu totul deosebit.

Fundația Art Encounters are onoarea să prezinte în premieră filmul „Crash Mail of a Five Year Accident”, realizat de artistul Alex Mirutziu pe parcursul ultimilor cinci ani.

Evenimentul va avea loc la Pavilionul ISHO, Bulevardul Take Ionescu nr. 46C, Timișoara, și va cuprinde proiecția filmului, precum și o discuție cu artistul moderată de Diana Marincu, respectiv o sesiune de întrebări din partea publicului.

Recomandare vârstă: 16+

Alex Mirutziu despre „Crash Mail of a Five Year Accident”:

„Filmul se dezvăluie sub forma unei dramatizări a unor teme variate care au făcut parte din practica mea artistică, sub diferite forme, încă din anul 2000, concentrându-se pe ultimii cinci ani, 2016-2021. Cele mai multe dintre materialele folosite nu au fost până acum rulate sau prezentate public. Mărturii, crezuri, perspective poetice și filosofice, reflecții proprii, citate, date biografice și autobiografice, note de subsol se acumulează într-un ritm rapid, fiind suprapuse sau plasate în opoziție pentru a releva relațiile ierarhice dintre societate și individ. Accentul este pus pe paradoxul acțiunilor desfășurate în vederea satisfacerii nevoilor noastre, în lipsa unui tablou complet al consecințelor."

Alex Mirutziu este un artist care lucrează cu performance, instalații, film, text, explorând conflictul dintre dorință si acțiune strategică. Dincolo de activitatea sa artistică, Mirutziu e interesat și de practicile teoretice, colaborând cu artiști, scriitori, muzicieni sau filosofi, printre care: Grit Hachmeister (Germania), Elias Merino (Spania), Graham Foust (SUA), Graham Harman (SUA). Proiectele lui au fost prezentate, printre altele, la Royal College of Arts, Londra, Von Kraal Theatre, Estonia, Konstfack, Stockholm, Bezalel University of Art and Design, Tel Aviv, Powerplant, Toronto, Mucsarnok Kunsthalle, Budapesta, Centrul de Artă Contemporană și Muzeul Național de Artă, Varșovia, Muzeul Național, București, Kunsthalle Mulhouse, Kunsthalle Winterthur, Kunsthalle Bega, Centrul de Artă Contemporană, Tel Aviv, Royal Academy of Arts, Londra, si Bienala de la Veneția.

Acest eveniment face parte din proiectul cultural „Arta în Acțiune”, co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
___
Acest eveniment face parte din „MAP - Mentorate, Artiști, Parteneriate”, program cultural realizat cu sprijinul Primăriei Municipiului Timişoara şi al Consiliului Local Timişoara.

Programul cultural nu reprezintă în mod necesar poziția Primăriei Municipiului Timişoara şi a Consiliului Local Timişoara. Conținutul programului cultural și modul în care rezultatele acestuia pot fi folosite reprezintă responsabilitatea exclusivă a autorilor și beneficiarului finanțării. Primăria Municipiului Timişoara şi Consiliul Local Timişoara nu sunt responsabile pentru conținutul materialului și modul în care acesta ar putea fi folosit.

Alex Mirutziu, artist-mentor în cadrul celei de-a doua ediții a programului CAMPart, cursuri online pentru studenți și tineri artiști

Added on September 13, 2020 by Alex Mirutziu.

În continuarea primei ediții a programului de mentorat online CAMPart și ca urmare a numărului mare de participanți înscriși, Fundația Art Encounters organizează o nouă ediție CAMPart, alături de alți 6 artiști-mentori care vor susține fiecare câte un curs online adresat studenților la arte și artiștilor la început de drum.

Cei 6 artiști selectați pentru a fi mentori în cadrul celei de-a doua ediții a programului sunt Flaviu Cacoveanu, Raluca Crioitoru, Cristina David, Călin Man, Alex Mirutziu și Monotremu, care vor împărtăși viitoarelor generații de artiști experiența propriului laborator de creație, oferind îndrumare și sprijin participanților în dezvoltarea practicii lor artistice, dar și în realizarea proiectelor pe care și le propun.

Cursurile se adresează studenților la arte și artiștilor la început de drum și vor avea loc exclusiv online, prin intermediul platformei zoom, în perioada 5 octombrie – 31 octombrie 2020. Fiecare dintre cei 6 mentori va susține cursul într-o zi a săptămânii, de luni până sâmbătă, orarul cursurilor fiind același pe parcursul celor patru săptămâni de mentorat. Cei interesați se pot înscrie la unul sau două dintre cursurile propuse.

Programul de mentorat online CAMPart este inițiat de Fundația Art Encounters cu scopul de a susține creația contemporană și de a încuraja schimbul de idei între artiști printr-un circuit bazat pe împărtășirea de cunoștințe, experiențe și metode de cercetare.

Înscrieri: 28 septembrie – 2 octombrie 2020
Perioadă cursuri: 5 octombrie – 31 octombrie 2020

Alex Mirutziu's ”Because” sparks new show at Art Encounters Foundation

Added on December 6, 2019 by Alex Mirutziu.

Foto: Andrei Infinit

[ENG]

The title of the exhibition is inspired by a poem-manifesto written by artist Alex Mirutziu in 2015. "Because in our dreams we took risks", one of the lines of this manifesto, transforms the burden of a verdict into a connecting knot for different generations. This knot temporarily weaves together chronological threads, historical narratives and cultural landmarks that make up a multi-layered image of the art before and after 1989, as it is represented in the present exhibition – a cut-out from the Ovidiu Şandor collection. Taken as a landmark for the change of the political regime and also for the clash between illusions and disillusions, the year 1989 is marked in the exhibition through a documentary section in which photography and film (Andrei Pandele, Radu Grindei, Andrei Ujică & Harun Farocki) claim their power to grasp the instant reality, while the tension between "pure" truth and constructed truth brings out questions that are still valid today.

Another section of the exhibition brings together a series of portraits and self-portraits of the artists, personal microhistories that value their artistic autonomy and the creative laboratory as a space of absolute freedom (Ştefan Bertalan, Constantin Flondor, Adrian Ghenie, Ion Grigorescu, Ana Lupaş, Florin Mitroi, Christian Paraschiv, Decebal Scriba). The artists vacillate between continuous searches of their own identity marks and the lucid scanning of the context surrounding them, of the unaltered reality and its anonymous and marginal actors (Ioana Bătrânu, Ion Bârlădeanu, Michele Bressan, Bogdan Gîrbovan, Şerban Savu), inevitably affected by the events that made history, such as Mineriada, illustrated in the poster of the exhibition The Book (Miklos Onucsan). In parallel, utopian constructions continue, from the colonization of galaxies (Vlad Nancă) and imagining an infinite column that connects the human DNA to outer space (Mircea Cantor), to the dream of immortality that takes the place of existential desperation. Because in our dreams we took risks, after waking up, reality becomes only one face of existence, while remorses and fears fade away.

[RO]

Titlul expoziției este inspirat de un poem-manifest creat de artistul Alex Mirutziu în 2015. ”Because in our dreams we took risks” [”Pentru că în visele noastre ne asumam riscuri”], unul dintre versurile acestui manifest, preia greutatea unei sentințe și o transformă într-un nod de legătură pentru generații diferite. Acest nod țese temporar laolaltă fire cronologice, narațiuni istorice și repere culturale care alcătuiesc o imagine multifațetată a artei de dinainte și de după 1989, așa cum este ea reprezentată în expoziția de față – un decupaj din colecția Ovidiu Șandor. Luat ca reper al schimbării regimului politic, dar și al ciocnirii dintre iluzii și deziluzii, anul 1989 marchează în expoziție o secțiune documentară în care fotografia și filmul (Andrei Pandele, Radu Grindei, Andrei Ujică & Harun Farocki) își revendică puterea de a absorbi realitatea imediată iar tensiunea dintre adevărul „pur” și adevărul construit scoate la suprafață întrebări încă valabile.

O altă secțiune a expoziției aduce împreună o serie de portrete și autoportrete ale artiștilor, microistorii personale care pun pe primul loc autonomia artistică și laboratorul creativ ca spațiu al libertății absolute (Ștefan Bertalan, Constantin Flondor, Adrian Ghenie, Ion Grigorescu, Ana Lupaș, Florin Mitroi, Christian Paraschiv, Decebal Scriba). Artiștii oscilează între căutările continue ale propriilor repere identitare și radiografierea lucidă a contextului din jur, a realității nealterate și a actorilor săi anonimi și marginali (Ioana Bătrânu, Ion Bârlădeanu, Michele Bressan, Bogdan Gîrbovan, Șerban Savu), atinși inevitabil de evenimentele care au făcut istorie, precum mineriada, de exemplu în afișul expoziției Cartea (Miklos Onucsan). În paralel, construcțiile utopice continuă, de la colonizarea galaxiilor (Vlad Nancă), la imaginarea unei coloane infinite care leagă ADN-ul uman de spațiul cosmic (Mircea Cantor), până la visul nemuririi care ia locul exasperării existențiale. Pentru că în visele noastre ne asumam riscuri, realitatea după trezire devine doar o față a existenței, iar remușcările și fricile se estompează.

BECAUSE IN OUR DREAMS WE TOOK RISKS / PENTRU CĂ ÎN VISELE NOASTRE NE ASUMAM RISCURI

December 12, 2019 - February 7, 2020

Artists: Ioana Bătrânu, Ion Bârlădeanu, Ștefan Bertalan, Michele Bressan, Mircea Cantor, Andrei Chintilă, Harun Farocki & Andrei Ujică, Constantin Flondor, Adrian Ghenie, Bogdan Gîrbovan, Ion Grigorescu, Radu Grindei, Ana Lupaș, Alex Mirutziu, Florin Mitroi, Vlad Nancă, Miklos Onucsan, Andrei Pandele, Christian Paraschiv, Șerban Savu, Decebal Scriba

Curator: Diana Marincu

Opening: December 12th 2019, 7:30 pm

Art Encounters Foundation, 46C Take Ionescu Blvd. (Casa ISHO, 1st floor), Timișoara